【新唐人2009年4月2日訊】（中央社紐約1日美聯電）美國「哥倫比亞廣播公司」（CBS）將停播肥皂劇「指路明燈」（Guiding Light），這齣電視開播前即以廣播劇形式播出的長壽劇集，走過72個年頭，仍不敵經濟不景氣與收視習慣的改變，將於9月18日播映完結篇之後下台一鞠躬。
金氏世界紀錄已將這齣劇集列為全世界最長壽的電視影集。1937年1月25日，「指路明燈」首先以15分鐘廣播劇形式，在「國家廣播公司」（NBC）的廣播節目播出；1952年，CBS電視頻道首度播映電視版。此劇主要場景設在虛構的春田鎮（Springfield）與史波丁鎮（Spaulding），劇情圍繞路易斯（Lewis）與古柏（Copper）家族。
「肥皂劇文摘」（Soap Opera Digest）編輯主任黎希（Lynn Leahey）說：「對許多人而言，這是我們生平首次看的劇集。」不像黃金時段節目來來去去，這齣劇集一直存在人們的生活當中，「看到像這樣的東西離去，真的很讓人心碎」。
製播此劇的「寶僑製片」（Procter & Gamble Productions）今天通知紐約與新澤西的製作團隊停播消息。公司發言人說，不會放棄這個故事，也會尋求讓此劇在9月之後存活的方法。
肥皂劇忠實觀眾大多是女性，不過越來越多女性外出工作，肥皂劇播映時間通常不在家，況且女性也可以在其他地方，找到以前她們在喜愛的肥皂劇中看到的共同經驗，肥皂劇因此漸漸不受歡迎。
全美目前播映的八齣日間肥皂劇中，「指路明燈」收視率最慘不忍睹，此劇停播之後，CBS與「美國廣播公司」（ABC）各有三齣週間肥皂劇，NBC有一齣。
CBS一年前就考慮停播「指路明燈」，面臨生死存亡的「指路明燈」開始大幅翻新型態，捨棄固定的三機作業，改用手提攝影機，讓製作人在不同地點拍攝，此舉不僅省錢，也使影片看來更像年輕人習慣的實境節目。
不過這樣的改變並未收到效果。（譯者：鄭詩韻）
金氏世界紀錄已將這齣劇集列為全世界最長壽的電視影集。1937年1月25日，「指路明燈」首先以15分鐘廣播劇形式，在「國家廣播公司」（NBC）的廣播節目播出；1952年，CBS電視頻道首度播映電視版。此劇主要場景設在虛構的春田鎮（Springfield）與史波丁鎮（Spaulding），劇情圍繞路易斯（Lewis）與古柏（Copper）家族。
「肥皂劇文摘」（Soap Opera Digest）編輯主任黎希（Lynn Leahey）說：「對許多人而言，這是我們生平首次看的劇集。」不像黃金時段節目來來去去，這齣劇集一直存在人們的生活當中，「看到像這樣的東西離去，真的很讓人心碎」。
製播此劇的「寶僑製片」（Procter & Gamble Productions）今天通知紐約與新澤西的製作團隊停播消息。公司發言人說，不會放棄這個故事，也會尋求讓此劇在9月之後存活的方法。
肥皂劇忠實觀眾大多是女性，不過越來越多女性外出工作，肥皂劇播映時間通常不在家，況且女性也可以在其他地方，找到以前她們在喜愛的肥皂劇中看到的共同經驗，肥皂劇因此漸漸不受歡迎。
全美目前播映的八齣日間肥皂劇中，「指路明燈」收視率最慘不忍睹，此劇停播之後，CBS與「美國廣播公司」（ABC）各有三齣週間肥皂劇，NBC有一齣。
CBS一年前就考慮停播「指路明燈」，面臨生死存亡的「指路明燈」開始大幅翻新型態，捨棄固定的三機作業，改用手提攝影機，讓製作人在不同地點拍攝，此舉不僅省錢，也使影片看來更像年輕人習慣的實境節目。
不過這樣的改變並未收到效果。（譯者：鄭詩韻）
