【新唐人2009年4月7日訊】（中央社紐約聯合國總部6日法新電）聯合國祕書長潘基文的發言人蒙塔斯（Michele Montas）今天說，潘基文對義大利中部發生強烈地震，造成人命和財產損失及破壞感到哀傷，並且準備提供協助。
蒙塔斯在新聞簡報中說：「祕書長對義大利中部的人命和財產損失及破壞深感哀傷」，並且向受災民眾表示慰問之意。
蒙塔斯說，聯合國已向義大利政府表達準備提供協助之意，但迄今為止，尚未接到特定的要求。
義大利中部一個有城牆的中世紀古城今天遭強烈地震襲擊，造成至少150人喪生和1500人受傷，多棟建築物和民宅盡成瓦礫。（譯者：簡長盛）
蒙塔斯在新聞簡報中說：「祕書長對義大利中部的人命和財產損失及破壞深感哀傷」，並且向受災民眾表示慰問之意。
蒙塔斯說，聯合國已向義大利政府表達準備提供協助之意，但迄今為止，尚未接到特定的要求。
義大利中部一個有城牆的中世紀古城今天遭強烈地震襲擊，造成至少150人喪生和1500人受傷，多棟建築物和民宅盡成瓦礫。（譯者：簡長盛）
