【新唐人2009年4月30日訊】（中央社華盛頓29日法新電）美國司法部今天表示，涉嫌在全美大學電子信箱濫發垃圾郵件的4名被告已經被起訴，其中包括一名中國籍人士。
司法部說，聯邦大陪審團起訴的這4人包括中國籍的劉廣明（Liu Guang Ming，譯音），以及美國28歲的艾密爾•夏哈（Amir Ahmad Shah）、他25歲的弟弟奧斯曼•夏哈（Osmaan Ahmad Shah），以及55歲的朱克（Paul Zucker）。
司法部表示，超過2000所美國大專院校都因為垃圾郵件濫發而受害，對學生販賣MP3播放器或其他牙齒美白劑等物品，金額超過400萬美元。
美國聯邦檢察官惠特沃斯（Matt Whitworth）在一份聲明中說，「幾乎全美所有大學和學院都是本案受害者」。
「駭客非法竊取電郵地址，然後大量散發垃圾郵件，已經造成網路陷入大混亂」，他說，「這些學校花費大筆經費修復電腦，並且再花上昂貴的經費購買設備，避免日後再度受害」。
司法部說，艾密爾和奧斯曼已經被逮捕，並且出庭受審。但司法部並未說明劉姓人士或朱克的下落。
司法部說，夏哈兩兄弟涉及研發擷取電郵程式，藉此取得全美超過800萬個大學生的電郵地址。
他們再透過這個龐大的電郵地址資料庫，發出大量垃圾信件，販賣各種產品和服務給學生。
司法部說，劉姓人士涉及出租他在中國所控制擁有40個伺服器的電腦網絡給夏哈兄弟，這些伺服器提供網站之用，並濫發垃圾信件。
司法部說，劉姓人士在中國負責這個網絡的行政工作，並且負責網站運作。
朱克負責發出垃圾信件，販賣他的產品，並且夥同夏哈兄弟向劉姓人士租用他設在中國的伺服器。
美國國會在2003年立法規定，未經許可散發大量商業電子郵件屬於聯邦罪行，可判入監服刑並處以高額罰金。（譯者：賴秀如）
司法部說，聯邦大陪審團起訴的這4人包括中國籍的劉廣明（Liu Guang Ming，譯音），以及美國28歲的艾密爾•夏哈（Amir Ahmad Shah）、他25歲的弟弟奧斯曼•夏哈（Osmaan Ahmad Shah），以及55歲的朱克（Paul Zucker）。
司法部表示，超過2000所美國大專院校都因為垃圾郵件濫發而受害，對學生販賣MP3播放器或其他牙齒美白劑等物品，金額超過400萬美元。
美國聯邦檢察官惠特沃斯（Matt Whitworth）在一份聲明中說，「幾乎全美所有大學和學院都是本案受害者」。
「駭客非法竊取電郵地址，然後大量散發垃圾郵件，已經造成網路陷入大混亂」，他說，「這些學校花費大筆經費修復電腦，並且再花上昂貴的經費購買設備，避免日後再度受害」。
司法部說，艾密爾和奧斯曼已經被逮捕，並且出庭受審。但司法部並未說明劉姓人士或朱克的下落。
司法部說，夏哈兩兄弟涉及研發擷取電郵程式，藉此取得全美超過800萬個大學生的電郵地址。
他們再透過這個龐大的電郵地址資料庫，發出大量垃圾信件，販賣各種產品和服務給學生。
司法部說，劉姓人士涉及出租他在中國所控制擁有40個伺服器的電腦網絡給夏哈兄弟，這些伺服器提供網站之用，並濫發垃圾信件。
司法部說，劉姓人士在中國負責這個網絡的行政工作，並且負責網站運作。
朱克負責發出垃圾信件，販賣他的產品，並且夥同夏哈兄弟向劉姓人士租用他設在中國的伺服器。
美國國會在2003年立法規定，未經許可散發大量商業電子郵件屬於聯邦罪行，可判入監服刑並處以高額罰金。（譯者：賴秀如）
