【新唐人2009年5月21日訊】（中央社華盛頓20日法新電）由於美國參議院今天的否決，而且聯邦調查局（FBI）也對將古巴關達那摩灣（Guantanamo）監獄人犯移至美國本土提出嚴厲警告，美國總統歐巴馬關閉此監獄的計畫已受到重大打擊。
歐巴馬的民主黨盟友在一面倒的表決中，加入共和黨批評者，否決歐巴馬所提今年10月1日前由913億美元阿富汗和伊拉克戰爭費用提撥8000萬美元關閉關灣監獄經費。
這項表決結果也禁止使用任何其他經費，來移轉位於古巴東南海岸強固的美國海軍基地關達那摩灣監獄中來自30國的240名嫌犯。這個監獄已被全球視為美國「反恐戰爭」暴行的象徵。
共和黨參議院少數黨領袖麥康奈（MitchMcConnell）說，歐巴馬政府「應先將計畫集中在這些恐怖嫌犯身上，一旦歐巴馬政府這樣做，我們將考慮關閉關達那摩灣監獄，但是在此之前，早一分鐘都不行」。
聯邦調查局局長穆勒（Robert Mueller）也對歐巴馬在他自定的2010年1月22日以前關閉這個監獄的目標給予重擊，他對民主黨方面斷言有最大程度安全措施的美國本土監獄能夠安全拘禁這些恐怖分子被告提出挑戰。
他說：「我們對可能支持美國國內恐怖主義的個別人犯的憂慮是，擔心他們可能提供資金給恐怖分子、激化懷有暴力極端主義的其他人，以及激發一些人在美國境內進行恐怖攻擊的潛能。」（譯者：簡長盛）
歐巴馬的民主黨盟友在一面倒的表決中，加入共和黨批評者，否決歐巴馬所提今年10月1日前由913億美元阿富汗和伊拉克戰爭費用提撥8000萬美元關閉關灣監獄經費。
這項表決結果也禁止使用任何其他經費，來移轉位於古巴東南海岸強固的美國海軍基地關達那摩灣監獄中來自30國的240名嫌犯。這個監獄已被全球視為美國「反恐戰爭」暴行的象徵。
共和黨參議院少數黨領袖麥康奈（MitchMcConnell）說，歐巴馬政府「應先將計畫集中在這些恐怖嫌犯身上，一旦歐巴馬政府這樣做，我們將考慮關閉關達那摩灣監獄，但是在此之前，早一分鐘都不行」。
聯邦調查局局長穆勒（Robert Mueller）也對歐巴馬在他自定的2010年1月22日以前關閉這個監獄的目標給予重擊，他對民主黨方面斷言有最大程度安全措施的美國本土監獄能夠安全拘禁這些恐怖分子被告提出挑戰。
他說：「我們對可能支持美國國內恐怖主義的個別人犯的憂慮是，擔心他們可能提供資金給恐怖分子、激化懷有暴力極端主義的其他人，以及激發一些人在美國境內進行恐怖攻擊的潛能。」（譯者：簡長盛）
