【新唐人2009年7月12日訊】（中央社北京12日法新電）中國政府將近來在偏遠西北穆斯林聚居地區的暴動，歸咎於維吾爾分離主義份子與恐怖份子，但專家質疑這些威脅的真實性。
專家指出，雖然新疆地區800萬穆斯林維吾爾族人中，許多人對中國的高壓統治感到憤怒，但鮮少証據顯示，這已形成有組織的危險反對勢力。
暴動才剛結束，新疆地區政府就迫不及待宣布，已經掌握確鑿證據，指向由流亡異議份子熱比婭（RabiyaKadeer）領導的「世界維吾爾大會」（World UighurCongress）是這起暴動的背後黑手。熱比婭斷然否認這項指控。
中國政治局也指責新疆動亂是極端主義、分離主義與恐怖主義「三股勢力」搞的。
布魯塞爾當代中國研究中心（Brussels Instituteof Contemporary China Studies）研究員卡爾納（Thierry Kellner）說，「這是北京慣用的伎倆，把發生在新疆的所有事都推給流亡的維吾爾人。」
「這是掩飾本身過錯非常簡單的方法。」
暴動始於7月5日，數千名維吾爾人走上新疆首府烏魯木齊街頭，抗議2名維吾爾人在中國南方一家工廠因為種族衝突遭毆打致死。
北京指稱，有184人死於這場暴動，流亡的維吾爾人指控軍隊對和平抗議反應過度，動用致命武力。
長久以來，中國一直將維吾爾異議份子與歐薩瑪•賓拉登（Osama bin Laden）和他的蓋達（Al-Qaeda）恐怖組織連在一起。
隨著2001年9月11日美國本土遭到攻擊，華盛頓終於同意中國的請求，將維吾爾團體、東土耳其斯坦伊斯蘭運動 (ETIM）列為恐怖組織。
然而，儘管聯合國（UN）也將ETIM列為恐怖組織，但西方專家並未察覺該組織在新疆活動的跡象，新疆維吾爾族為遜尼派（Sunni），是溫和的伊斯蘭教派。
他們表示，在烏魯木齊暴動期間，沒有任何一個維吾爾族被發現帶著古蘭經（Koran）或高喊「真主至大」（Allahu Akbar），政府也沒有證據顯示維吾爾族使用炸彈或軍用武器。
香港法國現代中國研究中心（French Centre for Research on contemporary China）專家白夏（Jean-Philippe Beja)說，伊斯蘭好戰團體可能與新疆維吾爾族有若干脆弱關連。
其他分析家也指出，部分維吾爾人出現在巴基斯坦西北部瓦茲裡斯坦部落區（Waziristan），美國之前也在關達那摩灣（Guantanamo Bay）關押一批維吾爾人，但其後宣布他們並非敵對戰鬥人員。
白夏說，「他們有些聯繫，但他們擁有網絡嗎？我不這麼認為。」
中國也把去年北京奧運揭幕前的新疆地區動亂歸咎於ETIM，包括奧運開幕前4天發生的造成17名警員死亡事件。
但卡爾納認為，中國當局捏造ETIM的危險性。
他說，「我們不知道這場運動是否是有組織的，鮮少攻擊能歸咎於該組織，可能一個都沒有。」
分析家說，中國利用打擊恐怖主義，作為鎮壓新疆異議份子的藉口。
中國當局表示，2008年共有1300人因威脅到國家安全遭逮捕。（譯者：中央社江今葉）
專家指出，雖然新疆地區800萬穆斯林維吾爾族人中，許多人對中國的高壓統治感到憤怒，但鮮少証據顯示，這已形成有組織的危險反對勢力。
暴動才剛結束，新疆地區政府就迫不及待宣布，已經掌握確鑿證據，指向由流亡異議份子熱比婭（RabiyaKadeer）領導的「世界維吾爾大會」（World UighurCongress）是這起暴動的背後黑手。熱比婭斷然否認這項指控。
中國政治局也指責新疆動亂是極端主義、分離主義與恐怖主義「三股勢力」搞的。
布魯塞爾當代中國研究中心（Brussels Instituteof Contemporary China Studies）研究員卡爾納（Thierry Kellner）說，「這是北京慣用的伎倆，把發生在新疆的所有事都推給流亡的維吾爾人。」
「這是掩飾本身過錯非常簡單的方法。」
暴動始於7月5日，數千名維吾爾人走上新疆首府烏魯木齊街頭，抗議2名維吾爾人在中國南方一家工廠因為種族衝突遭毆打致死。
北京指稱，有184人死於這場暴動，流亡的維吾爾人指控軍隊對和平抗議反應過度，動用致命武力。
長久以來，中國一直將維吾爾異議份子與歐薩瑪•賓拉登（Osama bin Laden）和他的蓋達（Al-Qaeda）恐怖組織連在一起。
隨著2001年9月11日美國本土遭到攻擊，華盛頓終於同意中國的請求，將維吾爾團體、東土耳其斯坦伊斯蘭運動 (ETIM）列為恐怖組織。
然而，儘管聯合國（UN）也將ETIM列為恐怖組織，但西方專家並未察覺該組織在新疆活動的跡象，新疆維吾爾族為遜尼派（Sunni），是溫和的伊斯蘭教派。
他們表示，在烏魯木齊暴動期間，沒有任何一個維吾爾族被發現帶著古蘭經（Koran）或高喊「真主至大」（Allahu Akbar），政府也沒有證據顯示維吾爾族使用炸彈或軍用武器。
香港法國現代中國研究中心（French Centre for Research on contemporary China）專家白夏（Jean-Philippe Beja)說，伊斯蘭好戰團體可能與新疆維吾爾族有若干脆弱關連。
其他分析家也指出，部分維吾爾人出現在巴基斯坦西北部瓦茲裡斯坦部落區（Waziristan），美國之前也在關達那摩灣（Guantanamo Bay）關押一批維吾爾人，但其後宣布他們並非敵對戰鬥人員。
白夏說，「他們有些聯繫，但他們擁有網絡嗎？我不這麼認為。」
中國也把去年北京奧運揭幕前的新疆地區動亂歸咎於ETIM，包括奧運開幕前4天發生的造成17名警員死亡事件。
但卡爾納認為，中國當局捏造ETIM的危險性。
他說，「我們不知道這場運動是否是有組織的，鮮少攻擊能歸咎於該組織，可能一個都沒有。」
分析家說，中國利用打擊恐怖主義，作為鎮壓新疆異議份子的藉口。
中國當局表示，2008年共有1300人因威脅到國家安全遭逮捕。（譯者：中央社江今葉）
