【新唐人2009年7月24日訊】（中央社紐約23日法新電）美國執法機構人員今天在新澤西州展開大規模肅貪行動，逮捕數十名政界人士和猶太教神職人員，他們被控洗錢、勒索、收賄還有甚至是走私人體器官等罪名。
新澤西長久以來被視為美國最腐敗和犯罪最猖獗的一個州，這項令人震驚的突襲肅貪行動共在全州各地逮捕了44名嫌犯。
檢方表示，被捕嫌犯中包括五名猶太教神職人員，以及荷波肯（Hoboken）、錫考克斯（Secaucus）和瑞吉菲爾德（Ridgefield）等城市的市長，還有澤西城（Jersey City）的副市長和議會主席、兩位州議會議員與多位其他政界人士。
新州的代理聯邦檢察官馬拉（Ralph Marra）在記者會表示，這次逮捕行動顯示「本州公共部門貪腐泛濫的情況」。
涉案的洗錢集團據稱活動範圍由新澤西和紐約延伸到以色列和瑞士，而美國的政界人士可以輕易利用州法的漏洞，在激烈的選戰中將賄款偽裝成捐款。
馬拉表示：「這些政治人物樂意出賣自己。而神職人員則表面正義凜然，私底下無惡不作。」
新澤西比較著名的雖是一些義大利裔黑手黨家族，這次破獲的犯罪集團則據稱是由一名猶太教士扮演核心要角。
司法部發布聲明說，這個國際犯罪集團「透過紐約和新澤西一些猶太教神職人員掌控的慈善非營利機構，洗錢的金額至少有數千萬美元」。
而在「澤西城和荷波肯市競爭激烈的市長和市議會選戰中」，募款活動則涉及收賄犯行。
當局突襲數處猶太教聚會所，被捕的包括美國境內敘利亞裔猶太人的宗教領袖。而一位教士羅森邦（LevyIzhak Rosenbaum）還被控共謀仲介販賣人體腎臟供移植。
馬拉表示，羅森邦「誘惑弱勢民眾以1萬美元的價錢讓出一個腎臟，而他隨即就以16萬美元高價轉售。」（譯者：中央社林治平）
新澤西長久以來被視為美國最腐敗和犯罪最猖獗的一個州，這項令人震驚的突襲肅貪行動共在全州各地逮捕了44名嫌犯。
檢方表示，被捕嫌犯中包括五名猶太教神職人員，以及荷波肯（Hoboken）、錫考克斯（Secaucus）和瑞吉菲爾德（Ridgefield）等城市的市長，還有澤西城（Jersey City）的副市長和議會主席、兩位州議會議員與多位其他政界人士。
新州的代理聯邦檢察官馬拉（Ralph Marra）在記者會表示，這次逮捕行動顯示「本州公共部門貪腐泛濫的情況」。
涉案的洗錢集團據稱活動範圍由新澤西和紐約延伸到以色列和瑞士，而美國的政界人士可以輕易利用州法的漏洞，在激烈的選戰中將賄款偽裝成捐款。
馬拉表示：「這些政治人物樂意出賣自己。而神職人員則表面正義凜然，私底下無惡不作。」
新澤西比較著名的雖是一些義大利裔黑手黨家族，這次破獲的犯罪集團則據稱是由一名猶太教士扮演核心要角。
司法部發布聲明說，這個國際犯罪集團「透過紐約和新澤西一些猶太教神職人員掌控的慈善非營利機構，洗錢的金額至少有數千萬美元」。
而在「澤西城和荷波肯市競爭激烈的市長和市議會選戰中」，募款活動則涉及收賄犯行。
當局突襲數處猶太教聚會所，被捕的包括美國境內敘利亞裔猶太人的宗教領袖。而一位教士羅森邦（LevyIzhak Rosenbaum）還被控共謀仲介販賣人體腎臟供移植。
馬拉表示，羅森邦「誘惑弱勢民眾以1萬美元的價錢讓出一個腎臟，而他隨即就以16萬美元高價轉售。」（譯者：中央社林治平）
