【新唐人2009年7月30日訊】（中央社伊拉克美國軍機上29日法新電）美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今天對美軍加快撤出伊拉克的可能性反覆不定，但他呼籲伊拉克的阿拉伯和庫德族領袖解決他們的爭端。
蓋茨在對伊拉克進行兩天的訪問後告訴記者，今年減少美國部隊人數的計劃，「至少有一些稍微加速的機會」。
他引述與駐伊拉克美軍最高指揮官的會談說，在暴力活動減少和伊拉克安全部隊能力逐漸增強的情況下，「由於奧德耶諾（Ray Odierno）將軍看到情勢有進展」，所以加速撤出是可能的。
依照目前的計劃，今年底前將有兩個戰鬥旅撤離，但蓋茨說，「可能還有一個」旅會在明年1月選舉前撤出。
可能撤出的額外部隊，確實人數目前尚不清楚，但一個戰鬥旅有3000到4000人，另外時常還要再加上支援單位。目前美國在伊拉克境內駐有14個戰鬥旅。
蓋茨與今天剛當選連任的伊拉克庫德族自治區主席巴薩尼（Massud Barzani）會談後，發表了上述談話。昨天他在巴格達與伊拉克總理馬裡奇（Nuri al-Maliki）舉行會談。
蓋茨的新聞祕書莫瑞爾（Geoff Morrell）說：「他提醒伊拉克領袖，在過去兩年中，由於政治歧見，我們犧牲了太多我們以寶貴的鮮血和物力換來的東西。」
他說，蓋茨在庫德自治區首府阿比爾（Arbil）告訴庫德族領袖，在美國離開伊拉克前，雙方快速採取行動是很重要的。（譯者：中央社簡長盛）
蓋茨在對伊拉克進行兩天的訪問後告訴記者，今年減少美國部隊人數的計劃，「至少有一些稍微加速的機會」。
他引述與駐伊拉克美軍最高指揮官的會談說，在暴力活動減少和伊拉克安全部隊能力逐漸增強的情況下，「由於奧德耶諾（Ray Odierno）將軍看到情勢有進展」，所以加速撤出是可能的。
依照目前的計劃，今年底前將有兩個戰鬥旅撤離，但蓋茨說，「可能還有一個」旅會在明年1月選舉前撤出。
可能撤出的額外部隊，確實人數目前尚不清楚，但一個戰鬥旅有3000到4000人，另外時常還要再加上支援單位。目前美國在伊拉克境內駐有14個戰鬥旅。
蓋茨與今天剛當選連任的伊拉克庫德族自治區主席巴薩尼（Massud Barzani）會談後，發表了上述談話。昨天他在巴格達與伊拉克總理馬裡奇（Nuri al-Maliki）舉行會談。
蓋茨的新聞祕書莫瑞爾（Geoff Morrell）說：「他提醒伊拉克領袖，在過去兩年中，由於政治歧見，我們犧牲了太多我們以寶貴的鮮血和物力換來的東西。」
他說，蓋茨在庫德自治區首府阿比爾（Arbil）告訴庫德族領袖，在美國離開伊拉克前，雙方快速採取行動是很重要的。（譯者：中央社簡長盛）
