【新唐人2009年8月10日訊】（中央社吉隆坡10日法新電）諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）今天表示，世界雖已躲過「大蕭條2.0」，但至少仍需時兩年，全球經濟才能完全復甦。
克魯曼向吉隆坡一場國際企業論壇發表演說指出，雖然全球金融危機最惡劣的時期已經過去，我們仍面臨類似1990年代日本「失落10年」（lost decade）的漫長經濟趨緩時代。
這位美國普林斯頓大學（Princeton University）經濟學教授說，「我們如何脫身？我認為技術性的答案是：天知道。我們嚴重缺乏行為模範。」
克魯曼表示，以過去的經驗，經濟衰退國家以大量出口、積極與經濟有盈餘國家貿易的方式快速達到經濟復甦。
但他表示，「除非我們在另外一個星球找到外銷市場，否則我們無法以出口導向的復甦走出這次全球金融危機。這表示我們有很大的麻煩。」
其他可能解決方案，如增加消費支出、企業投資及房市榮景等，這次都不太可能啟動美國或世界經濟。
克魯曼說，「我們似乎已經躲過大蕭條2.0（GreatDepression 2.0），但我深刻相信目前距完全復甦至少還有兩年，甚至更久。」
他把目前世界經濟情況比喻為「90年代日本的全球版」。雖然官方統計顯示，日本在這10年中只有部分時段經濟出現衰退，但整體而言都處於成長趨緩情況中。
克魯曼說，唯一可與目前情況相提並論的是1930年代的全球衰退，最後由「二次世界大戰」這個巨型政府公共支出計畫來收尾。
克魯曼開玩笑說，「希望我們這次不必重採那個策略，但決策者應提出更多刺激經濟措施、把通膨目標設得更高，並促進企業投資。」（譯者：中央社楊超寰）
克魯曼向吉隆坡一場國際企業論壇發表演說指出，雖然全球金融危機最惡劣的時期已經過去，我們仍面臨類似1990年代日本「失落10年」（lost decade）的漫長經濟趨緩時代。
這位美國普林斯頓大學（Princeton University）經濟學教授說，「我們如何脫身？我認為技術性的答案是：天知道。我們嚴重缺乏行為模範。」
克魯曼表示，以過去的經驗，經濟衰退國家以大量出口、積極與經濟有盈餘國家貿易的方式快速達到經濟復甦。
但他表示，「除非我們在另外一個星球找到外銷市場，否則我們無法以出口導向的復甦走出這次全球金融危機。這表示我們有很大的麻煩。」
其他可能解決方案，如增加消費支出、企業投資及房市榮景等，這次都不太可能啟動美國或世界經濟。
克魯曼說，「我們似乎已經躲過大蕭條2.0（GreatDepression 2.0），但我深刻相信目前距完全復甦至少還有兩年，甚至更久。」
他把目前世界經濟情況比喻為「90年代日本的全球版」。雖然官方統計顯示，日本在這10年中只有部分時段經濟出現衰退，但整體而言都處於成長趨緩情況中。
克魯曼說，唯一可與目前情況相提並論的是1930年代的全球衰退，最後由「二次世界大戰」這個巨型政府公共支出計畫來收尾。
克魯曼開玩笑說，「希望我們這次不必重採那個策略，但決策者應提出更多刺激經濟措施、把通膨目標設得更高，並促進企業投資。」（譯者：中央社楊超寰）
