【新唐人2009年8月31日訊】（中央社紐約30日法新電）美國網球好手羅迪克（AndyRoddick）今天宣示，已從8週前的溫布頓最後決賽的挫敗中復原，準備再接再屬，挑戰美國公開賽（US Open）冠軍寶座。
羅迪克當時與瑞士世界球王費德瑞（RogerFederer）鏖戰五盤，仍在對手拍下稱臣。今天剛好27歲生日的羅迪克說：「我一定會還以顏色。」
他表示：「我一直都沒有虛耗時日，也沒有自怨自歎。，反而感到非常幸運。網球生涯的每一個階段，總免不了必須面對頂尖對手的考驗。」
第五種子羅迪克可能會在美國公開賽四強，再度遇上費德瑞；但即使如此，兩人也未必會重現溫布頓大戰五盤的緊張局面。
費德瑞在溫布頓封王，拿下個人破紀錄的15座大滿貫獎盃。（譯者：中央社蔣天清）
羅迪克當時與瑞士世界球王費德瑞（RogerFederer）鏖戰五盤，仍在對手拍下稱臣。今天剛好27歲生日的羅迪克說：「我一定會還以顏色。」
他表示：「我一直都沒有虛耗時日，也沒有自怨自歎。，反而感到非常幸運。網球生涯的每一個階段，總免不了必須面對頂尖對手的考驗。」
第五種子羅迪克可能會在美國公開賽四強，再度遇上費德瑞；但即使如此，兩人也未必會重現溫布頓大戰五盤的緊張局面。
費德瑞在溫布頓封王，拿下個人破紀錄的15座大滿貫獎盃。（譯者：中央社蔣天清）
