【新唐人2009年9月3日訊】（中央社紐約2日法新電）前男網世界排名第一的沙芬（Marat Safin）今天在美國網球公開賽第一輪吞敗後，結束大滿貫賽事生涯，對輸球既無遺憾、也沒有憂慮，不想要改變任何事情，感覺仿若中了樂透彩券一樣快樂。
這位29歲的俄羅斯名將，生涯捧走2座大滿貫冠軍，預定年底退休，今天他在路易阿姆斯壯球場（LouisArmstrong Stadium）舉行的比賽，以6-1、4-6、3-6、4-6敗給奧地利的麥札爾（Jurgen Melzer）。
2000年美網與2005年澳洲公開賽冠軍沙芬年初宣佈，本季將是他最後一個賽季，雖然今年可能會再出賽，但他很高興終於走完大滿貫賽告別之旅。
他說：「一切OK，都結束了，這是最後一場大滿貫賽，原以為會有更好句點，但也沒關係，我對職業生涯結束後的生活充滿期待，因此無怨無尤。我不再在乎輸贏，一點也不需要再擔心了。」
世界排名第58的沙芬，今天轟出15記愛司，但在2小時13分鐘的比賽後，吞下與麥札爾5度交手的第4敗。賽後沙芬拿起球袋，在場觀眾起立為他鼓掌，他向球迷揮手致意後走出球場。（譯者：中央社王黛麗）
這位29歲的俄羅斯名將，生涯捧走2座大滿貫冠軍，預定年底退休，今天他在路易阿姆斯壯球場（LouisArmstrong Stadium）舉行的比賽，以6-1、4-6、3-6、4-6敗給奧地利的麥札爾（Jurgen Melzer）。
2000年美網與2005年澳洲公開賽冠軍沙芬年初宣佈，本季將是他最後一個賽季，雖然今年可能會再出賽，但他很高興終於走完大滿貫賽告別之旅。
他說：「一切OK，都結束了，這是最後一場大滿貫賽，原以為會有更好句點，但也沒關係，我對職業生涯結束後的生活充滿期待，因此無怨無尤。我不再在乎輸贏，一點也不需要再擔心了。」
世界排名第58的沙芬，今天轟出15記愛司，但在2小時13分鐘的比賽後，吞下與麥札爾5度交手的第4敗。賽後沙芬拿起球袋，在場觀眾起立為他鼓掌，他向球迷揮手致意後走出球場。（譯者：中央社王黛麗）
