發現號太空人3度太空漫步 10日返地球

【新唐人2009年9月6日訊】（中央社華盛頓5日法新電）美國發現號（Discovery）太空梭太空人今天離開國際太空站（InternationalSpace Station）進行第3次太空漫步，執行此行最後一次任務。

美國國家航空暨太空總署（NASA）指出，該總署太空人歐立瓦斯（Danny Olivas）及歐洲太空總署（Eropean Space Agency）太空人佛洛桑（ChristerFuglesang）在格林威治時間2039離開國際太空站，進行預估6.5小時的太空漫步。

NASA指出，預期兩人將「安裝一個連結裝置」並「更換一組太空站地球定位設備」。

瑞典的佛洛桑及歐立瓦斯昨天安裝一個冷卻太空站溫度的液態氨槽，並完成其他任務，包括在太空站桁架安裝移動式底部固定裝置。

NASA指出，兩人在太空中停留6小時39分期間固定1760磅重的冷卻槽，接好電力及液態輸送線後返回減壓艙。

太空人也將2日移除的廢棄液態氨槽放到太空梭貨櫃區，帶返地球。

本週出任務的佛洛桑是自2006年12月以來首位上太空的瑞典人，他也成為美、俄以外，第一位參與逾3次太空漫步的太空人。

稍早一件大型太空垃圾朝國際太空站逼進，但NASA指出，並不影響此次太空漫步。

太空梭將在國際太空站停留至8日，預計於9月10日返回地球。（譯者：中央社陳蓉）