【新唐人2009年9月7日訊】（中央社倫敦7日法新電）今天的一項報導說，接受紓困的「蘇格蘭皇家銀行」（Royal Bank of Scotland，RBS）已接近達成協議，將出售在中國、印度和馬來西亞的資產給英商標準渣打銀行（Standard Chartered）。
「衛報」（Guardian）說，目前由英國政府掌控的蘇格蘭皇家銀行和英商標準渣打銀行的這項2億英鎊（3億2800萬美元）交易已接近完成。標準渣打銀行致力開拓新興市場。
衛報引述一位不願具名的消息人士的話說：「標準渣打目前最有希望贏得這項出脫資產案。」他接著說，匯豐銀行（HSBC）「仍在後台徘徊」。
「金融時報」（Financial Times）上個月曾說，蘇格蘭皇家銀行出售在中國的資產給標準渣打的計畫遭遇難題，且似乎會破局。
蘇格蘭皇家銀行遭全球信用危機重創，目前大部份股權是由英國政府所擁有。（譯者：中央社簡長盛）
「衛報」（Guardian）說，目前由英國政府掌控的蘇格蘭皇家銀行和英商標準渣打銀行的這項2億英鎊（3億2800萬美元）交易已接近完成。標準渣打銀行致力開拓新興市場。
衛報引述一位不願具名的消息人士的話說：「標準渣打目前最有希望贏得這項出脫資產案。」他接著說，匯豐銀行（HSBC）「仍在後台徘徊」。
「金融時報」（Financial Times）上個月曾說，蘇格蘭皇家銀行出售在中國的資產給標準渣打的計畫遭遇難題，且似乎會破局。
蘇格蘭皇家銀行遭全球信用危機重創，目前大部份股權是由英國政府所擁有。（譯者：中央社簡長盛）
