【新唐人2009年10月5日訊】曼哈頓大橋是紐約市東河上最年輕的大橋，100年前，曼哈頓區長和布魯克林區長在橋中心一起慶祝曼哈頓大橋的竣工，今天曼哈頓大橋建成100週年慶賀活動在同一地點舉行。請看報導。
今天(10月4日)紐約市橋樑百年慶祝委員會，在曼哈頓大橋的橋中心舉行了100週年慶賀活動。
曼哈頓區長斯靜格(Stringer)稱曼哈頓大橋是紐約市最繁忙的橋樑，每天有40萬人通過不同的方式過橋，有的步行，或者駕車，有的則乘坐地鐵。他說這座100歲的橋經過整形後，看起來只有50歲。
布魯克林區長馬克維茨(Markowitz)宣佈今天為曼哈頓大橋100週年慶賀日。100週年
當初為了緩解布魯克林大橋的運輸負載量，紐約市政府在1901年批准建造曼哈頓大橋，同年十月開工，工程歷時8年，於1909年竣工，曼哈頓大橋是雙層懸索吊橋，它連接著曼哈頓區的唐人街與布魯克林。
曼哈頓大橋的命運還挺坎坷的，最初的設計因造型不美觀而被拒絕，後來在80年代因年久失修差一點要棄用。
紐約市橋樑百年慶祝委員會主席施瓦茨 (Schwartz):“1986年我擔任紐約市交通局的工程主任，我們幾乎要失去整座大橋，攬線鏽得很嚴重，我不得不禁止火車通行，不得不禁止汽車通行，今天經過75萬美元的投資整修，這座橋變得很堅固，再過100年也沒問題，只要我們不再重犯上世紀的錯誤。”
紐約中文學校的鼓樂隊也參加了慶賀活動。
新唐人記者 方慧紐約報導
今天(10月4日)紐約市橋樑百年慶祝委員會，在曼哈頓大橋的橋中心舉行了100週年慶賀活動。
曼哈頓區長斯靜格(Stringer)稱曼哈頓大橋是紐約市最繁忙的橋樑，每天有40萬人通過不同的方式過橋，有的步行，或者駕車，有的則乘坐地鐵。他說這座100歲的橋經過整形後，看起來只有50歲。
布魯克林區長馬克維茨(Markowitz)宣佈今天為曼哈頓大橋100週年慶賀日。100週年
當初為了緩解布魯克林大橋的運輸負載量，紐約市政府在1901年批准建造曼哈頓大橋，同年十月開工，工程歷時8年，於1909年竣工，曼哈頓大橋是雙層懸索吊橋，它連接著曼哈頓區的唐人街與布魯克林。
曼哈頓大橋的命運還挺坎坷的，最初的設計因造型不美觀而被拒絕，後來在80年代因年久失修差一點要棄用。
紐約市橋樑百年慶祝委員會主席施瓦茨 (Schwartz):“1986年我擔任紐約市交通局的工程主任，我們幾乎要失去整座大橋，攬線鏽得很嚴重，我不得不禁止火車通行，不得不禁止汽車通行，今天經過75萬美元的投資整修，這座橋變得很堅固，再過100年也沒問題，只要我們不再重犯上世紀的錯誤。”
紐約中文學校的鼓樂隊也參加了慶賀活動。
新唐人記者 方慧紐約報導
