【新唐人2009年10月11日訊】（中央社巴黎10日法新電）法國司法官員今天表示，疑似與蓋達（Al-Qaeda）組織有關的落網兄弟檔，弟弟今天獲釋，不過哥哥因策劃恐怖攻擊，遭當局延長拘留。
消息指出，被延長拘留的32歲哥哥，是歐洲粒子物理研究中心（CERN）工程師，他可能在12日前移交給巴黎反恐相關部門。
25歲的弟弟遭拘禁48小時之後，今晚獲釋。他未被控任何罪名。
內情人士指出，哥哥計畫發動至少一次攻擊。
CERN表示，被逮捕的哥哥參與備受矚目的「大型強子對撞機」（Large Hadron Collider）實驗，研究「大爆炸」後宇宙如何形成。
法國內政部長賀德費（Brice Hortefeux）昨天表示，正調查嫌犯準備攻擊「法國還是其他地方」。
反恐部長8日授權法國國安部門，在CERN西南方100公裡外隆恩河（Rhone）旁的維尼（Vienne）鎮逮捕兩兄弟。
官員表示，哥哥曾透過網路，與北非三國的蓋達組織（Al-Qaeda in the Islamic Maghreb）聯絡。這個組織是賓拉登（Osama bin Laden）在北非的據點。（譯者：中央社李致嫻）
消息指出，被延長拘留的32歲哥哥，是歐洲粒子物理研究中心（CERN）工程師，他可能在12日前移交給巴黎反恐相關部門。
25歲的弟弟遭拘禁48小時之後，今晚獲釋。他未被控任何罪名。
內情人士指出，哥哥計畫發動至少一次攻擊。
CERN表示，被逮捕的哥哥參與備受矚目的「大型強子對撞機」（Large Hadron Collider）實驗，研究「大爆炸」後宇宙如何形成。
法國內政部長賀德費（Brice Hortefeux）昨天表示，正調查嫌犯準備攻擊「法國還是其他地方」。
反恐部長8日授權法國國安部門，在CERN西南方100公裡外隆恩河（Rhone）旁的維尼（Vienne）鎮逮捕兩兄弟。
官員表示，哥哥曾透過網路，與北非三國的蓋達組織（Al-Qaeda in the Islamic Maghreb）聯絡。這個組織是賓拉登（Osama bin Laden）在北非的據點。（譯者：中央社李致嫻）
