【新唐人2009年10月13日訊】（中央社倫敦12日法新電）英國首相布朗（Gordon Brown）今天宣佈大規模出售包括「英法海底隧道」（Channel Tunnel）鐵路在內，總額160億英鎊的國有資產，以削減因經濟危機而日增的債務。
面臨明年大選可能敗在主要反對黨「保守黨」（Conservations）之手，布朗希望使英國因嚴重經濟衰退而擴增的赤字，於4年內減半。
出售標的還包括歐洲鈾元素跨國財團「尤藍可公司」（URENCO）33%持股、「學生貸款公司」（StudentLoan Company）、書商「Tote」等，將可籌募到254億美元或172億歐元。
布朗對今天聚集在倫敦市中心的經濟學家們說：「我們計畫出售資產，以因應債務問題。160億英鎊的資產將在未來兩年賣掉。」
「政府已列出許多業經決定的資產，將在下一階段出售。標的包括學生貸款機構、英法海底隧道鐵路，也包括尤藍可公司--在安全無虞前提下。另外還包括Tote，以及其他設施和不動產等投資組合。」
因對陷入困境銀行部門提供龐大紓困，英國公共財政支出大舉增加。
外界普遍預估，英國公共赤字今年將達1750億英鎊。由於經濟嚴重衰退，稅收大減，英國財政也會被拖垮。
英國預定在明年六月前舉行大選，保守黨在民調中遙遙領先，它上週著手擬定處理英國債務計畫。（譯者：中央社何宏儒）
面臨明年大選可能敗在主要反對黨「保守黨」（Conservations）之手，布朗希望使英國因嚴重經濟衰退而擴增的赤字，於4年內減半。
出售標的還包括歐洲鈾元素跨國財團「尤藍可公司」（URENCO）33%持股、「學生貸款公司」（StudentLoan Company）、書商「Tote」等，將可籌募到254億美元或172億歐元。
布朗對今天聚集在倫敦市中心的經濟學家們說：「我們計畫出售資產，以因應債務問題。160億英鎊的資產將在未來兩年賣掉。」
「政府已列出許多業經決定的資產，將在下一階段出售。標的包括學生貸款機構、英法海底隧道鐵路，也包括尤藍可公司--在安全無虞前提下。另外還包括Tote，以及其他設施和不動產等投資組合。」
因對陷入困境銀行部門提供龐大紓困，英國公共財政支出大舉增加。
外界普遍預估，英國公共赤字今年將達1750億英鎊。由於經濟嚴重衰退，稅收大減，英國財政也會被拖垮。
英國預定在明年六月前舉行大選，保守黨在民調中遙遙領先，它上週著手擬定處理英國債務計畫。（譯者：中央社何宏儒）
