【新唐人2009年10月15日訊】瑞士研究人員發現，阿爾卑斯山冰河受到氣候變遷影響正逐漸消融，過去幾十年來被冰層吸收的高毒性污染物質，也同時被釋放出來。
據中央社報導，研究人員在「環境科學與科技」期刊（Environmental Science and Technology）發表的研究報告摘要中警告，隨著全球暖化現象加劇，被釋放的有毒物質可能「嚴重衝擊原始山林區域環境」。
三所瑞士科學機構的研究人員指出，棄置在阿爾卑斯山脈的污染物質，多數是被氣流帶到那裡。
研究人員從瑞士中部阿爾卑斯山區一座水力發電水庫形成的湖泊中取樣，研究湖中各層的沉積物，卻發現當今已禁用的工業和農業用化合物，包括戴奧辛和DDT等殺蟲劑，含量「驚人」。
研究人員指出：「從各層沉積物，我們可以確認60和70年代大量生產的『持久性有機汙染物』（Persistent Organic Pollutants，POPs），同時沉澱在這座湖泊裡。」
POPs的濃度在70年代這些化合物被禁用之後隨之下降，可是科學家發現，在過去10到15年間的沉澱物中，POPs卻不尋常的再現蹤跡。
研究人員歸結，這座湖泊的水源大部分來自於鄰近的冰河，而冰河所釋出的污染物質濃度相當於化合物仍廣泛使用的年代。
研究報告指出，「現階段研究顯示，全球暖化導致冰河加速融解，也可能加速釋放出過去遺留的高濃度有機污染物質。」
研究人員說，這是科學研究首次顯示冰河是這類污染物的第二大來源。
POPs會經年持久，有致癌危險，某些情況下會被皮膚吸收。（譯者：中央社蔡函岑）
據中央社報導，研究人員在「環境科學與科技」期刊（Environmental Science and Technology）發表的研究報告摘要中警告，隨著全球暖化現象加劇，被釋放的有毒物質可能「嚴重衝擊原始山林區域環境」。
三所瑞士科學機構的研究人員指出，棄置在阿爾卑斯山脈的污染物質，多數是被氣流帶到那裡。
研究人員從瑞士中部阿爾卑斯山區一座水力發電水庫形成的湖泊中取樣，研究湖中各層的沉積物，卻發現當今已禁用的工業和農業用化合物，包括戴奧辛和DDT等殺蟲劑，含量「驚人」。
研究人員指出：「從各層沉積物，我們可以確認60和70年代大量生產的『持久性有機汙染物』（Persistent Organic Pollutants，POPs），同時沉澱在這座湖泊裡。」
POPs的濃度在70年代這些化合物被禁用之後隨之下降，可是科學家發現，在過去10到15年間的沉澱物中，POPs卻不尋常的再現蹤跡。
研究人員歸結，這座湖泊的水源大部分來自於鄰近的冰河，而冰河所釋出的污染物質濃度相當於化合物仍廣泛使用的年代。
研究報告指出，「現階段研究顯示，全球暖化導致冰河加速融解，也可能加速釋放出過去遺留的高濃度有機污染物質。」
研究人員說，這是科學研究首次顯示冰河是這類污染物的第二大來源。
POPs會經年持久，有致癌危險，某些情況下會被皮膚吸收。（譯者：中央社蔡函岑）
