【新唐人2009年10月30日訊】（中央社華盛頓29日法新電）都怪廣告收入暴跌使美國許多報業經營岌岌可危，無法免俗的「華爾街日報」（Wall Street Journal）今天指出，即將關閉其波士頓分社。
華爾街日報編輯主任湯姆森（Robert Thomson）在宣布關閉有9名成員分社的致員工備忘錄中指出：「因經濟環境導致關閉，我們大家都有痛苦的深刻感受。」
他讚揚波士頓團隊的報導，但指出：「我們仍處於廣告收入巨額衰退中，因此需要考慮到不可能的狀況。」
湯姆森指出，他們並沒有關閉在美國及海外其他分社計劃，且指出，波士頓分社記者可以申請該報其他工作。
他並表示，該報仍將保留波士頓調查採訪部門，及道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）及Marketwatch的記者。前述機構都屬梅鐸（Rupert Murdoch）新聞集團（News Corp）。（譯者：中央社陳蓉）
華爾街日報編輯主任湯姆森（Robert Thomson）在宣布關閉有9名成員分社的致員工備忘錄中指出：「因經濟環境導致關閉，我們大家都有痛苦的深刻感受。」
他讚揚波士頓團隊的報導，但指出：「我們仍處於廣告收入巨額衰退中，因此需要考慮到不可能的狀況。」
湯姆森指出，他們並沒有關閉在美國及海外其他分社計劃，且指出，波士頓分社記者可以申請該報其他工作。
他並表示，該報仍將保留波士頓調查採訪部門，及道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）及Marketwatch的記者。前述機構都屬梅鐸（Rupert Murdoch）新聞集團（News Corp）。（譯者：中央社陳蓉）
