【新唐人2009年11月1日訊】（中央社賓州費城1日法新電）美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基隊（Yankees）強棒「A-Rod」羅德裡格斯（Alex Rodriguez）擁有明星女友凱特哈德森（KateHudson）遭狗仔隊追拍，也常在球場上成為鏡頭焦點，但現在換成他自己愛上了攝影機。
A-Rod今天在自己的世界大賽（World Series）處女秀中，終於擺脫8打數0安打，敲出一支高飛球，擊中右外野牆上方的電視攝影機掉到場內，但後來裁判重新看過影帶後，改判全壘打。
A-Rod說：「真是湊巧，對吧？打出第一支全壘打，然後看重播，感覺有點怪，但我們及早拿到這兩分，這支很重要，有點敲醒我方打線。」
大聯盟去年9月例行賽首次採用影帶重播判定時，也發生在A-Rod身上，當時同樣判他揮出全壘打。
A-Rod轟出得分的第一砲後，洋基開始從0-3逆轉情勢，最後以8比5打敗尋求衛冕的費城費城人（Phillies），在7戰4勝制的世界大賽取得2比1領先。
這是大聯盟去年9月採用這項科技以來，首度在季後賽使用影帶重播。
A-Rod在第4局的這支兩分砲，一開始被判定為二壘安打。
左外野裁判納爾遜（Jeff Nelson）說：「球擊中某個東西，我研判是圍牆頂端。」
納爾遜說：「我們討論了一下，決定看重播。」
洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，自己「不是百分之百確定」，但是感覺很接近，所以決定提出看重播。
裁判長戴維斯（Gerry Davis）說：「基本規則明確規定，只要球打到攝影機，就是全壘打。」
他強調：「我們的目標就是把每場比賽判正確。」對於今天這種很難判定的狀況，戴維斯說：「（重播）毫無疑問派上用場。」（譯者：中央社蔣天清）
A-Rod今天在自己的世界大賽（World Series）處女秀中，終於擺脫8打數0安打，敲出一支高飛球，擊中右外野牆上方的電視攝影機掉到場內，但後來裁判重新看過影帶後，改判全壘打。
A-Rod說：「真是湊巧，對吧？打出第一支全壘打，然後看重播，感覺有點怪，但我們及早拿到這兩分，這支很重要，有點敲醒我方打線。」
大聯盟去年9月例行賽首次採用影帶重播判定時，也發生在A-Rod身上，當時同樣判他揮出全壘打。
A-Rod轟出得分的第一砲後，洋基開始從0-3逆轉情勢，最後以8比5打敗尋求衛冕的費城費城人（Phillies），在7戰4勝制的世界大賽取得2比1領先。
這是大聯盟去年9月採用這項科技以來，首度在季後賽使用影帶重播。
A-Rod在第4局的這支兩分砲，一開始被判定為二壘安打。
左外野裁判納爾遜（Jeff Nelson）說：「球擊中某個東西，我研判是圍牆頂端。」
納爾遜說：「我們討論了一下，決定看重播。」
洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，自己「不是百分之百確定」，但是感覺很接近，所以決定提出看重播。
裁判長戴維斯（Gerry Davis）說：「基本規則明確規定，只要球打到攝影機，就是全壘打。」
他強調：「我們的目標就是把每場比賽判正確。」對於今天這種很難判定的狀況，戴維斯說：「（重播）毫無疑問派上用場。」（譯者：中央社蔣天清）
