【新唐人2009年11月2日訊】（中央社首爾2日法新電）北韓今天表示，該是美國決定是否與他們舉行雙邊會談的時候了；北韓並誓言，華府當局若拒絕會談，他們將「走自己的路」。
北韓10月初表達願意回到六方核子裁軍會談的意願，但首先必須先與美國直接對談、改善兩國「敵對關係」。北韓是在今年4月退出六方會談。
10月底時，北韓高階官員李根（Ri Gun）在紐約與美國的北韓核子裁軍特使金成（Sung Kim）舉行會談。兩人稍後並在加州舉行的一場會議外見面。
然而，美國國務院表示，他們還未決定是否接受平壤當局邀請美國北韓特使鮑斯渥斯（Stephen Bosworth）訪問。
當問及李根造訪行程時，北韓外交部發言人表示，兩國若「結束敵對關係、建立互信，將在朝鮮半島非核化跨出有意義的一步。」
這位發言人補充說：「美國如果不準備與我們面對面溝通，我們除了走自己的路，別無他法。」
這位發言人淡化李根在紐約的會談。
發言人說：「該次接觸並非朝鮮民主主義人民共和國（北韓）與美國會談的預備會議，因此沒有有關朝鮮民主主義人民共和國與美國會談的實質討論。」（譯者：中央社蔡佳敏）
北韓10月初表達願意回到六方核子裁軍會談的意願，但首先必須先與美國直接對談、改善兩國「敵對關係」。北韓是在今年4月退出六方會談。
10月底時，北韓高階官員李根（Ri Gun）在紐約與美國的北韓核子裁軍特使金成（Sung Kim）舉行會談。兩人稍後並在加州舉行的一場會議外見面。
然而，美國國務院表示，他們還未決定是否接受平壤當局邀請美國北韓特使鮑斯渥斯（Stephen Bosworth）訪問。
當問及李根造訪行程時，北韓外交部發言人表示，兩國若「結束敵對關係、建立互信，將在朝鮮半島非核化跨出有意義的一步。」
這位發言人補充說：「美國如果不準備與我們面對面溝通，我們除了走自己的路，別無他法。」
這位發言人淡化李根在紐約的會談。
發言人說：「該次接觸並非朝鮮民主主義人民共和國（北韓）與美國會談的預備會議，因此沒有有關朝鮮民主主義人民共和國與美國會談的實質討論。」（譯者：中央社蔡佳敏）
