【新唐人2010年3月5日訊】英國威爾士擁有不受污染的自然美景以及千變萬化的地理景觀，境內處處是原鄉之美，無比壯觀的景色，令人忘卻凡塵俗世。下面我們來看看。
擁有1萬多人口的阿伯裡斯特威斯小鎮位於威爾士西部，它坐落在萊迪奧和伊斯特威斯山谷口、卡迪根灣，曾經是威爾士最繁忙的港口之一，這座古城在中世紀設有圍牆，沿著一座13世紀的堡壘興建而成，曾是繁榮一時的鉛礦外運口岸， 是威爾士的文化重鎮。
英國威爾士擁有不受污染的自然美景以及千變萬化的地理景觀，境內處處是原鄉之美，無比壯觀的景色，令人忘卻凡塵俗世。
阿伯裡斯特威斯城堡曾經被譽為威爾士最壯觀的城堡之一，今天已成廢墟。據說，早在14世紀，堡壘開始腐爛。主要入口和吊橋的外表開始脫落，常年受海水的腐蝕衝擊，一座曾經無比輝煌的城堡如今已了無蹤跡，殘留下來的瓦礫似乎在向人們追述著它的歷史蹤跡。
進入威爾士境內，許多標示上都使用威爾士語和英語。阿伯裡斯特威斯是使用威爾士語集中的地方，在這裡，人們非常珍惜自己的語言和民族傳統。
威爾士農村事務部長埃琳‧瓊斯(Elin Jones)：“威爾士語的久遠歷史可以同英語相比，我們必須得努力爭取使它延續下去，在上個世紀能使用這一語言的人數下降，但在過去的10到20年裡，我們看到更多的人希望說威爾士語，孩子們在學校能學到威爾士語，這是非常可喜的。你知道，十年前，威爾士沒有自己的議會，我們只能在傳統文化上爭取以表明我們的存在。那時，我們政治上沒有被認同，現在我們有了政治地位，這使我們感到像一個獨立的國家一樣更加的驕傲。”
據說威爾士人是歷史上勇敢好戰的凱爾特人的部落。其豐富的民族音樂與詩歌成為威爾士的珍貴資產，這也是威爾士人認為他們與英格蘭人不同的地方並值得驕傲之處。每年的3月1日是威爾士的“聖大衛日”，這天是威爾士國慶節。
公元6世紀，為了抵抗撒克遜人入侵威爾士，聖大衛讓威爾士人在帽子或頭盔上插韭蔥作為標記區分敵我，最後帶領人民打敗了撒克遜人。為了紀念他，聖大衛日這一天，威爾士的女人會佩戴水仙花，男士則用大韭菜來裝飾自己，因為它們都是威爾士的國花。
德韋達郡高級郡長加雷思‧羅蘭茲(Gareth Rowlands): “今天，我們這裡以威爾士小姐趣味性長跑的形式來慶祝3月1日的‘聖大衛日’，這一天也是一個文化日，是為了紀念6世紀在威爾士的聖人。”
“阿伯裡斯特威斯有悠久的歷史和文化傳統，這就是為甚麽你看到每個人都穿上了威爾士著名的服裝，黑色的高頂帽，白圍裙，緋紅色的裙子，是的，這非常傳統，這是威爾士的東西，威爾士是我們的語言，是我的第一語言，也是參與今天活動的大多數人的第一語言。”
阿伯裡斯特威斯也是一座文化古城，“威爾士親王”查爾斯曾經在這裡就讀。英國最大的圖書館之一威爾士國家圖書館也坐落在這個地方，據說它藏有英國境內出版的每一本書籍。
阿伯裡斯特威斯市長特雷‧莎夫特(Trevor Shaftoe): “有好多藝術家住在阿伯裡斯特威斯和周邊地區，他們有自己的藝術作品展覽，有的作品在阿伯裡斯特威斯藝術中心展出，有的是使用自己的藝術館展出。”
新唐人記者笑顏、冠齊英國威爾士採訪報導。
擁有1萬多人口的阿伯裡斯特威斯小鎮位於威爾士西部，它坐落在萊迪奧和伊斯特威斯山谷口、卡迪根灣，曾經是威爾士最繁忙的港口之一，這座古城在中世紀設有圍牆，沿著一座13世紀的堡壘興建而成，曾是繁榮一時的鉛礦外運口岸， 是威爾士的文化重鎮。
英國威爾士擁有不受污染的自然美景以及千變萬化的地理景觀，境內處處是原鄉之美，無比壯觀的景色，令人忘卻凡塵俗世。
阿伯裡斯特威斯城堡曾經被譽為威爾士最壯觀的城堡之一，今天已成廢墟。據說，早在14世紀，堡壘開始腐爛。主要入口和吊橋的外表開始脫落，常年受海水的腐蝕衝擊，一座曾經無比輝煌的城堡如今已了無蹤跡，殘留下來的瓦礫似乎在向人們追述著它的歷史蹤跡。
進入威爾士境內，許多標示上都使用威爾士語和英語。阿伯裡斯特威斯是使用威爾士語集中的地方，在這裡，人們非常珍惜自己的語言和民族傳統。
威爾士農村事務部長埃琳‧瓊斯(Elin Jones)：“威爾士語的久遠歷史可以同英語相比，我們必須得努力爭取使它延續下去，在上個世紀能使用這一語言的人數下降，但在過去的10到20年裡，我們看到更多的人希望說威爾士語，孩子們在學校能學到威爾士語，這是非常可喜的。你知道，十年前，威爾士沒有自己的議會，我們只能在傳統文化上爭取以表明我們的存在。那時，我們政治上沒有被認同，現在我們有了政治地位，這使我們感到像一個獨立的國家一樣更加的驕傲。”
據說威爾士人是歷史上勇敢好戰的凱爾特人的部落。其豐富的民族音樂與詩歌成為威爾士的珍貴資產，這也是威爾士人認為他們與英格蘭人不同的地方並值得驕傲之處。每年的3月1日是威爾士的“聖大衛日”，這天是威爾士國慶節。
公元6世紀，為了抵抗撒克遜人入侵威爾士，聖大衛讓威爾士人在帽子或頭盔上插韭蔥作為標記區分敵我，最後帶領人民打敗了撒克遜人。為了紀念他，聖大衛日這一天，威爾士的女人會佩戴水仙花，男士則用大韭菜來裝飾自己，因為它們都是威爾士的國花。
德韋達郡高級郡長加雷思‧羅蘭茲(Gareth Rowlands): “今天，我們這裡以威爾士小姐趣味性長跑的形式來慶祝3月1日的‘聖大衛日’，這一天也是一個文化日，是為了紀念6世紀在威爾士的聖人。”
“阿伯裡斯特威斯有悠久的歷史和文化傳統，這就是為甚麽你看到每個人都穿上了威爾士著名的服裝，黑色的高頂帽，白圍裙，緋紅色的裙子，是的，這非常傳統，這是威爾士的東西，威爾士是我們的語言，是我的第一語言，也是參與今天活動的大多數人的第一語言。”
阿伯裡斯特威斯也是一座文化古城，“威爾士親王”查爾斯曾經在這裡就讀。英國最大的圖書館之一威爾士國家圖書館也坐落在這個地方，據說它藏有英國境內出版的每一本書籍。
阿伯裡斯特威斯市長特雷‧莎夫特(Trevor Shaftoe): “有好多藝術家住在阿伯裡斯特威斯和周邊地區，他們有自己的藝術作品展覽，有的作品在阿伯裡斯特威斯藝術中心展出，有的是使用自己的藝術館展出。”
新唐人記者笑顏、冠齊英國威爾士採訪報導。
