【新唐人2010年6月2日電】日本首相鳩山由紀夫在2日上午召開的民主黨參眾兩院議員總會上正式表明辭職的意向，被視為黨內二把手的民主黨幹事長小澤一郎也同時表示辭職。目前鳩山政權只剩17%左右的支持率，面對只剩不到40天的參議院選舉，鳩山表示引咎辭職，以期能挽回民主黨的人氣，帶動選票回流。
理由：「普天間」、「政治和金錢」
在2號上午召開的民主黨參眾兩院議員總會上，鳩山由紀夫發表了20分鐘左右的講話。他含淚表示，自己辭職的兩大主要原因是「普天間」和「政治和金錢」。
鳩山在演講中說，由於在普天間基地搬遷的問題上處理不當，造成社民黨出走，三黨執政聯盟宣告解體。他感到自己不能不負起這個責任。
另外，鳩山的資金管理團體「友愛政經懇話會」和相關政治團體「北海道友愛政經懇話會」去年被爆出違反「政治資金歸正法」，在2004～2008年度的收支報告中有虛偽記載，或者漏記共計4億多日元。東京地檢特搜部在去年12月起訴了鳩山的第一祕書－－當時擔任會計的勝場啓二。但因為沒有事實證明鳩山本人也參予共謀，因此免於起訴。
鳩山在講話中對此事表示歉意。他說：「我原來一心想讓政治回復清明。但是非常抱歉，本應當是乾淨的民主黨，而且是黨總裁的我捲入了這樣的事件。我希望能夠訣別這樣的政治和金錢，回復原來的民主黨。」
他接著表示，民主黨幹事長小澤一郎因為同樣涉及違反「政治資金歸正法」，因此希望小澤也辭職。兩院議員總會結束後，小澤幹事長在之後的民主黨委員會上也正式表明了辭職意向。
小澤一郎資金管理團體「陸山會」在購買土地的收支報告中作假，沒有將2004年在東京世田谷區購置土地的近4億日元記錄在當年的政治收支報告中。東京第五檢察審查會27號進行了投票表決，結果認定「應當起訴」小澤。 小澤由於政治資金醜聞纏身而成為黨參院選舉的一項重大負面因素，他的辭職被視為有利黨的選戰。
4日新總裁、7日組閣
鳩山首相宣佈辭職後，民主黨內高層也將全面大換血，民主黨幹部決定，6月4日改選黨總裁，7日左右重新組閣，以新的人事和態勢重新贏回選民支持，迎戰預定24日公告，7月11日投票的參院選舉。
日本副總理兼財務大臣菅直人/GettyImage
現年63歲的副總理兼財務大臣菅直人目前是呼聲高的後繼人選。他在6月2日表示，決定出馬競選民主黨總裁。菅直人從1996年舊民主黨組建之時就是鳩山的盟友，他當選10屆眾議員，曾任民主黨總裁和厚生大臣等職。
另外被看好的是國家戦略大臣仙谷由人（64歲）、外交大臣岡田克也（56歲）、和國土交通大臣前原誠司（48歲）。
日本外交大臣岡田克也/GettyImage
岡田和前原都曾經擔任過民主黨總裁。岡田的作風堅毅而嚴謹，在鳩山首相因「政治和金錢」辭職後，形象清明的岡田無疑是重建「乾淨的民主黨」的有力人選。
日本國土交通大臣前原誠司/GettyImage
前原在「希望擔任下屆首相的政治家」的民意調查中經常居上位，作為民主黨內的「非小澤派」也受到較高評價。
日本國家戦略大臣仙谷由人/GettyImage
仙谷也深得鳩山信賴，他政治經驗豐富，在民主黨內有一定地位。
自民黨總裁要求解散眾議院
面對鳩山以辭職來挽回支持率和參院大選的選票，最大的對手自民黨則緊逼一步，要求解散眾議院。
自民黨在2日早晨召開臨時會議討論對策，谷垣禎一總裁表示「自民黨應該讓日本國民反思，是否還相信民主黨政權」。他指示自民黨要敦促解散眾議院，並加緊準備參議院競選。
日本國會中眾議院對法案有優先決定權，民主黨在去年的眾議院選舉中獲得了6成5的壓倒性多數，只要眾議院維持優勢，民主黨繼續執政不成問題。但一旦參議院選舉失利，將提高政府運作的難度。目前民主黨由於參議院勢力未過半，為使得政府運作順利才和社民黨和國民新黨共組聯合政府，社民黨退出並沒有直接影響執政。但是面對參議院選舉，社民黨的退出則對民主黨選戰造成一定打擊。
理由：「普天間」、「政治和金錢」
在2號上午召開的民主黨參眾兩院議員總會上，鳩山由紀夫發表了20分鐘左右的講話。他含淚表示，自己辭職的兩大主要原因是「普天間」和「政治和金錢」。
鳩山在演講中說，由於在普天間基地搬遷的問題上處理不當，造成社民黨出走，三黨執政聯盟宣告解體。他感到自己不能不負起這個責任。
另外，鳩山的資金管理團體「友愛政經懇話會」和相關政治團體「北海道友愛政經懇話會」去年被爆出違反「政治資金歸正法」，在2004～2008年度的收支報告中有虛偽記載，或者漏記共計4億多日元。東京地檢特搜部在去年12月起訴了鳩山的第一祕書－－當時擔任會計的勝場啓二。但因為沒有事實證明鳩山本人也參予共謀，因此免於起訴。
鳩山在講話中對此事表示歉意。他說：「我原來一心想讓政治回復清明。但是非常抱歉，本應當是乾淨的民主黨，而且是黨總裁的我捲入了這樣的事件。我希望能夠訣別這樣的政治和金錢，回復原來的民主黨。」
他接著表示，民主黨幹事長小澤一郎因為同樣涉及違反「政治資金歸正法」，因此希望小澤也辭職。兩院議員總會結束後，小澤幹事長在之後的民主黨委員會上也正式表明了辭職意向。
小澤一郎資金管理團體「陸山會」在購買土地的收支報告中作假，沒有將2004年在東京世田谷區購置土地的近4億日元記錄在當年的政治收支報告中。東京第五檢察審查會27號進行了投票表決，結果認定「應當起訴」小澤。 小澤由於政治資金醜聞纏身而成為黨參院選舉的一項重大負面因素，他的辭職被視為有利黨的選戰。
4日新總裁、7日組閣
鳩山首相宣佈辭職後，民主黨內高層也將全面大換血，民主黨幹部決定，6月4日改選黨總裁，7日左右重新組閣，以新的人事和態勢重新贏回選民支持，迎戰預定24日公告，7月11日投票的參院選舉。
日本副總理兼財務大臣菅直人/GettyImage
現年63歲的副總理兼財務大臣菅直人目前是呼聲高的後繼人選。他在6月2日表示，決定出馬競選民主黨總裁。菅直人從1996年舊民主黨組建之時就是鳩山的盟友，他當選10屆眾議員，曾任民主黨總裁和厚生大臣等職。
另外被看好的是國家戦略大臣仙谷由人（64歲）、外交大臣岡田克也（56歲）、和國土交通大臣前原誠司（48歲）。
日本外交大臣岡田克也/GettyImage
岡田和前原都曾經擔任過民主黨總裁。岡田的作風堅毅而嚴謹，在鳩山首相因「政治和金錢」辭職後，形象清明的岡田無疑是重建「乾淨的民主黨」的有力人選。
日本國土交通大臣前原誠司/GettyImage
前原在「希望擔任下屆首相的政治家」的民意調查中經常居上位，作為民主黨內的「非小澤派」也受到較高評價。
日本國家戦略大臣仙谷由人/GettyImage
仙谷也深得鳩山信賴，他政治經驗豐富，在民主黨內有一定地位。
自民黨總裁要求解散眾議院
面對鳩山以辭職來挽回支持率和參院大選的選票，最大的對手自民黨則緊逼一步，要求解散眾議院。
自民黨在2日早晨召開臨時會議討論對策，谷垣禎一總裁表示「自民黨應該讓日本國民反思，是否還相信民主黨政權」。他指示自民黨要敦促解散眾議院，並加緊準備參議院競選。
日本國會中眾議院對法案有優先決定權，民主黨在去年的眾議院選舉中獲得了6成5的壓倒性多數，只要眾議院維持優勢，民主黨繼續執政不成問題。但一旦參議院選舉失利，將提高政府運作的難度。目前民主黨由於參議院勢力未過半，為使得政府運作順利才和社民黨和國民新黨共組聯合政府，社民黨退出並沒有直接影響執政。但是面對參議院選舉，社民黨的退出則對民主黨選戰造成一定打擊。
