【新唐人2010年8月25日訊】（中央社費城24日路透電）紐約市被列為全美臭蟲（bedbug）最多的城市，這種不受歡迎的夜行客數量之多，遠超過全美其他城市。
滅蟲公司Terminix根據全美各分公司今年迄今的服務量，列表指出，全美臭蟲最多的5個城市依序分別是紐約、費城、底特律、辛辛那提和芝加哥。
發言人布瑞斯柯（Clint Briscoe）說：「以前我們可能1個月接到1、2通除臭蟲的電話。」他說：「現在，有部分辦公室1星期就接到數十通電話。」
美國以為60年前便已杜絕所有臭蟲。Terminix把臭蟲的再度盛行，歸咎於國際旅遊。
紐約市議員奎恩女士（Christine Quinn）上個月坦承，素有「大蘋果」之稱的紐約市深受這種吸血蟲之苦，並宣布斥資50萬美元來提高各界對這種害蟲的認識。臭蟲雖不攜帶病源，但很難根除。
Terminix表示，臭蟲傾向從甲地「搭順風車」到乙地，也特別喜歡旅館、飛機和遊艇的環境。
民眾若懷疑家中有臭蟲，可以檢查床墊是否有深色血斑點，也應避免去撿被人丟棄在街上的舊床墊或家具。（譯者：中央社蔡佳敏）
滅蟲公司Terminix根據全美各分公司今年迄今的服務量，列表指出，全美臭蟲最多的5個城市依序分別是紐約、費城、底特律、辛辛那提和芝加哥。
發言人布瑞斯柯（Clint Briscoe）說：「以前我們可能1個月接到1、2通除臭蟲的電話。」他說：「現在，有部分辦公室1星期就接到數十通電話。」
美國以為60年前便已杜絕所有臭蟲。Terminix把臭蟲的再度盛行，歸咎於國際旅遊。
紐約市議員奎恩女士（Christine Quinn）上個月坦承，素有「大蘋果」之稱的紐約市深受這種吸血蟲之苦，並宣布斥資50萬美元來提高各界對這種害蟲的認識。臭蟲雖不攜帶病源，但很難根除。
Terminix表示，臭蟲傾向從甲地「搭順風車」到乙地，也特別喜歡旅館、飛機和遊艇的環境。
民眾若懷疑家中有臭蟲，可以檢查床墊是否有深色血斑點，也應避免去撿被人丟棄在街上的舊床墊或家具。（譯者：中央社蔡佳敏）
