建仔復健慢 今年難回大聯盟

【新唐人2010年9月4日訊】（中央社記者蕭保祥台北4日電）台灣投手王建民目前還在佛羅裡達進行肩傷的復健過程，即使華盛頓國民希望他能在大聯盟登板；不過，依照王建民目前只能用8分力投球來看，王建民今年幾乎確定無法回到大聯盟。

國民隊總經理黎卓（Mike Rizzo）8月底曾經表示，希望王建民能在9月擴編時回到大聯盟；不過，王建民目前只能用8分力投球，復健過程尚未結束，肩膀開刀算是投手最嚴重的傷勢，過去幾乎沒有投手肩傷復原後，直接上大聯盟登板，通常還是要經過小聯盟復健賽。

雖然大聯盟季賽結束後，還有秋季聯盟，不過，王建民資歷超過2年，按照規定也不能在秋季聯盟出賽。王建民若想證明自己的復原狀態，爭取明年合約，最有可能是在指導聯盟登板。

王建民今年獲得國民隊的大聯盟合約，年薪200萬美元（約合新台幣6381萬元）。根據規定，如果國民隊沒有將王建民釋出，2011年年薪最少要160萬美元（約合新台幣5104萬元）；反之，國民隊如果不想花這筆錢，也有可能釋出後，再以低價簽回。

去年7月肩膀開刀的王建民，遭到紐約洋基釋出後，國民隊以大聯盟合約簽下；不過，超過1年的復健，今年幾乎確定無法回到大聯盟，球迷要看到王建民的身手，可能要等到2011年。