【新唐人2010年9月12日訊】（中央社紐約11日法新電）一系列肅穆儀式今天在紐約世界貿易中心遺址、五角大廈以及賓州劫機墜落地點舉行，以紀念911攻擊事件9週年。
在陽光普照的紐約，美國副總統拜登（JosephBiden）和紐約市長彭博（Michael Bloomberg）出席這項每年舉行的儀式，儀式在肅穆的音樂中，一一念出在兩架遭劫持飛機撞擊並摧毀世貿雙子星大樓（TwinTowers）中喪生的2752名罹難者名字。
儀式開始時，由青年合唱團在世貿遺址唱國歌，罹難者家屬高舉他們摯愛親人的遺像。
美國總統奧巴馬參加在華盛頓外五角大廈舉行的儀式。五角大廈也遭到一架伊斯蘭好戰分子劫持客機的撞擊，造成184人喪生。
奧巴馬誓言，美國「絕不會」與伊斯蘭交戰。他說：「身為美國人，我們不會，也永不會與伊斯蘭作戰。在911攻擊我們的不是一個宗教，而是蓋達恐怖組織。」
第3場紀念活動在賓州姍克斯維爾（Shanksville）舉行，當年第4架遭挾持的飛機在這裡墜毀，使得在911事件喪生的人數接近3000人。
通常都經過周詳安排的911紀念活動，今年卻因世貿遺址附近清真寺興建計畫所引發的兩極辯論，以及佛州牧師瓊斯（Terry Jones）揚言公開焚燒可蘭經而蒙上陰影。
瓊斯昨晚抵達紐約，繼續宣傳他的運動。他揚言焚燒可蘭經的舉動，已在穆斯林世界各地引發抗議。
反對和贊成清真寺興建計畫的兩派人馬，預定在建地附近集會。
奧巴馬強力為這項興建計畫辯護，並在每周例行廣播演說中呼籲舉國團結。
他表示：「對我們國家而言，這是個艱難時期。每當在這樣的時刻，往往就會有人嘗試挑起仇恨─用我們的歧異分裂我們，使我們看不見彼此共通之處。」
同時，瓊斯今天接受國家廣播公司（NBC）電視台訪問時表示，他的教堂絕不會焚燒可蘭經，「今天不會，以後也不會」。
（譯者：中央社陳政一）
在陽光普照的紐約，美國副總統拜登（JosephBiden）和紐約市長彭博（Michael Bloomberg）出席這項每年舉行的儀式，儀式在肅穆的音樂中，一一念出在兩架遭劫持飛機撞擊並摧毀世貿雙子星大樓（TwinTowers）中喪生的2752名罹難者名字。
儀式開始時，由青年合唱團在世貿遺址唱國歌，罹難者家屬高舉他們摯愛親人的遺像。
美國總統奧巴馬參加在華盛頓外五角大廈舉行的儀式。五角大廈也遭到一架伊斯蘭好戰分子劫持客機的撞擊，造成184人喪生。
奧巴馬誓言，美國「絕不會」與伊斯蘭交戰。他說：「身為美國人，我們不會，也永不會與伊斯蘭作戰。在911攻擊我們的不是一個宗教，而是蓋達恐怖組織。」
第3場紀念活動在賓州姍克斯維爾（Shanksville）舉行，當年第4架遭挾持的飛機在這裡墜毀，使得在911事件喪生的人數接近3000人。
通常都經過周詳安排的911紀念活動，今年卻因世貿遺址附近清真寺興建計畫所引發的兩極辯論，以及佛州牧師瓊斯（Terry Jones）揚言公開焚燒可蘭經而蒙上陰影。
瓊斯昨晚抵達紐約，繼續宣傳他的運動。他揚言焚燒可蘭經的舉動，已在穆斯林世界各地引發抗議。
反對和贊成清真寺興建計畫的兩派人馬，預定在建地附近集會。
奧巴馬強力為這項興建計畫辯護，並在每周例行廣播演說中呼籲舉國團結。
他表示：「對我們國家而言，這是個艱難時期。每當在這樣的時刻，往往就會有人嘗試挑起仇恨─用我們的歧異分裂我們，使我們看不見彼此共通之處。」
同時，瓊斯今天接受國家廣播公司（NBC）電視台訪問時表示，他的教堂絕不會焚燒可蘭經，「今天不會，以後也不會」。
（譯者：中央社陳政一）
