【新唐人2010年9月15日訊】（中央社巴黎14日法新電）法國國會今天通過禁止婦女在公開場合戴蒙面頭巾的法案，如果憲法委員會（Constitutional Council）未推翻這項法案，這項法案將在明年初生效。
下議院7月已通過這項法案，上議院今天以246對1票通過這項法案，這項法案接下來將由憲法委員會審查，憲法委員會有1個月時間確認這項法案是否違憲。
法案中未提及伊斯蘭，但是總統沙柯吉（NicolasSarkozy）的政府在宣傳這項法案時，強調這是保護婦女，使免於被迫戴穆斯林蒙面頭巾的一個方法。
這項法案一旦生效，將提供6個月的「教育」期，向已戴蒙面頭巾的婦女說明，如果她們繼續在公共場所戴蒙面頭巾，將會面臨逮捕和罰鍰。
如果婦女選擇違抗這項禁令，將會被罰鍰150歐元（195美元），或是上一系列公民教育課程。強迫婦女戴蒙面頭巾的男子，將被罰鍰3萬歐元和入獄服刑。
歐洲一些國家也在考慮類似禁令，但是批評者表示，法案的內容過於廣泛，最終會因違憲或歧視遭到推翻。
（譯者：中央社陳政一）
下議院7月已通過這項法案，上議院今天以246對1票通過這項法案，這項法案接下來將由憲法委員會審查，憲法委員會有1個月時間確認這項法案是否違憲。
法案中未提及伊斯蘭，但是總統沙柯吉（NicolasSarkozy）的政府在宣傳這項法案時，強調這是保護婦女，使免於被迫戴穆斯林蒙面頭巾的一個方法。
這項法案一旦生效，將提供6個月的「教育」期，向已戴蒙面頭巾的婦女說明，如果她們繼續在公共場所戴蒙面頭巾，將會面臨逮捕和罰鍰。
如果婦女選擇違抗這項禁令，將會被罰鍰150歐元（195美元），或是上一系列公民教育課程。強迫婦女戴蒙面頭巾的男子，將被罰鍰3萬歐元和入獄服刑。
歐洲一些國家也在考慮類似禁令，但是批評者表示，法案的內容過於廣泛，最終會因違憲或歧視遭到推翻。
（譯者：中央社陳政一）
