【新唐人2010年9月24日訊】（中央社台北24日電）英國「每日郵報」（Daily Mail）和「每日電訊報」（Daily Telegraph）今天刊出史瓦濟蘭前司法部長曼巴（Ndumiso Mamba）上個月初與王妃通姦，遭安全人員當場抓個正著的照片。
據每日郵報報導，史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世（King Mswati III）是在看到照片，顯示曼巴躲藏在他不貞妻子的床下後，下令開革曼巴。
報導說，這些令人驚訝的照片清楚顯示，在被翻過來的床鋪基座裡，躺著狼狽不堪的部長，四周站立著安全官員。
有關國王的第12個王妃，現年22歲、曾是史國少女選美佳麗杜貝（Nothando Dube）的紅杏出牆傳聞，在史國已流傳了有數週之久。
儘管當地媒體被禁止報導這項醜聞，但傳聞廣泛指出，為了方便潛出王宮並私會情人不被察覺，王妃杜貝喜歡喬裝軍人。
身為非洲小國君王之一的42歲恩史瓦帝三世，是部落傳統一夫多妻制的狂熱實踐者。在貧困的史國，每年傳統的「蘆葦節」也是他選妃的節日，全國所有未婚年輕女性在他面前列隊經過。
報導說，在位於史國首都墨巴本（Mbabane）郊區的王宮附近，警方突擊了距離王宮僅7英裡遠的豪華皇家別墅旅館（Royal Villas Hotel），發現曼巴躲藏在王妃雙人床的基座裡面。
在隨後一項僅5分鐘的記者會上，總理德拉米尼（Sibusiso Dlamini）宣布曼巴已辭去部長暨參議員的職位。
德拉米尼透露的很少，僅表示曼巴是因「國內流傳的一些指控」而辭職。
報導說，已遭禁閉的曼巴很可能因他的行為，要在獄中渡過很長一段時間。至於已為國王生下兩個孩子的王妃杜貝，和母後同住，將終其餘生處在24小時的監視之下。（譯者：中央社郭傳信）
據每日郵報報導，史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世（King Mswati III）是在看到照片，顯示曼巴躲藏在他不貞妻子的床下後，下令開革曼巴。
報導說，這些令人驚訝的照片清楚顯示，在被翻過來的床鋪基座裡，躺著狼狽不堪的部長，四周站立著安全官員。
有關國王的第12個王妃，現年22歲、曾是史國少女選美佳麗杜貝（Nothando Dube）的紅杏出牆傳聞，在史國已流傳了有數週之久。
儘管當地媒體被禁止報導這項醜聞，但傳聞廣泛指出，為了方便潛出王宮並私會情人不被察覺，王妃杜貝喜歡喬裝軍人。
身為非洲小國君王之一的42歲恩史瓦帝三世，是部落傳統一夫多妻制的狂熱實踐者。在貧困的史國，每年傳統的「蘆葦節」也是他選妃的節日，全國所有未婚年輕女性在他面前列隊經過。
報導說，在位於史國首都墨巴本（Mbabane）郊區的王宮附近，警方突擊了距離王宮僅7英裡遠的豪華皇家別墅旅館（Royal Villas Hotel），發現曼巴躲藏在王妃雙人床的基座裡面。
在隨後一項僅5分鐘的記者會上，總理德拉米尼（Sibusiso Dlamini）宣布曼巴已辭去部長暨參議員的職位。
德拉米尼透露的很少，僅表示曼巴是因「國內流傳的一些指控」而辭職。
報導說，已遭禁閉的曼巴很可能因他的行為，要在獄中渡過很長一段時間。至於已為國王生下兩個孩子的王妃杜貝，和母後同住，將終其餘生處在24小時的監視之下。（譯者：中央社郭傳信）
