【新唐人2010年10月20日訊】（中央社紐約19日路透電）美國職棒大聯盟（MLB）德州遊騎兵（Rangers）的莫裡納（Bengie Molina）今天在第6局揮出3分全壘打，鼓舞遊騎兵以10比3打敗紐約洋基（Yankees），距離首次打進世界大賽僅距一步之遙。
莫裡納這一轟，開啟遊騎兵的8分大躍進，洋基之後則1分未得。其中韓密爾頓（Josh Hamilton）轟出2支紅不讓，克魯斯（Nelson Cruz）也有1支，讓遊騎兵在7戰4勝制的美國聯盟冠軍賽取得3比1領先。
洋基在第6局上半原本還保有3比2領先，先發投手柏奈特（A.J. Burnett）在2出局，克魯斯人在2壘的情況下，故意保送墨斐（David Murphy），不料莫裡納揮出3分全壘打，讓遊騎兵反倒以5比3領先。
這是遊騎兵季後賽客場5連勝，他們明天將在洋基球場的美聯冠軍賽第5戰，爭取客場6連勝並挑戰世界大賽門票，若成功，將是他們50年來首度打進世界大賽。
洋基將派出強投沙巴西亞（CC Sabathia），迎戰遊騎兵的先發投手威爾森（C.J. Wilson）。
莫裡納這一轟，開啟遊騎兵的8分大躍進，洋基之後則1分未得。其中韓密爾頓（Josh Hamilton）轟出2支紅不讓，克魯斯（Nelson Cruz）也有1支，讓遊騎兵在7戰4勝制的美國聯盟冠軍賽取得3比1領先。
洋基在第6局上半原本還保有3比2領先，先發投手柏奈特（A.J. Burnett）在2出局，克魯斯人在2壘的情況下，故意保送墨斐（David Murphy），不料莫裡納揮出3分全壘打，讓遊騎兵反倒以5比3領先。
這是遊騎兵季後賽客場5連勝，他們明天將在洋基球場的美聯冠軍賽第5戰，爭取客場6連勝並挑戰世界大賽門票，若成功，將是他們50年來首度打進世界大賽。
洋基將派出強投沙巴西亞（CC Sabathia），迎戰遊騎兵的先發投手威爾森（C.J. Wilson）。
