【新唐人2010年10月20日訊】（中央社巴黎20日法新電）聯合國今天表示，性暴力作為一種戰爭武器，以及作為動亂與災難的結果，正讓女性承受可怕的痛苦。
聯合國人口基金會（UN Population Fund, UNFPA）在年度世界人口狀態簡報中說：「以性別為基礎的暴力，包括強暴，是一個讓人厭惡且逐漸成為常見的戰爭武器。它帶來的痛苦遠超過它的直接受害者，它在不知不覺中撕裂家庭，也破壞了未來幾代的社會。」
這份報告是在10月30日聯合國安理會1325號決議案10週年紀念前公佈。1325號決議案譴責武裝衝突中對女性的暴力，並呼籲在維護治安與建設和平上，給予女性更重要的角色。
UNFPA執行主任歐白德 (Thoraya Ahmed Obaid)表示，「在今天的許多衝突中，女性會因為強暴或被強暴的威脅，以及強暴所造成的HIV感染、精神創傷與傷殘而失去力量。」
報告強調，在法律規範、治安維持與快速的司法救濟上，都有必要對女性提供保護。
聯合國祕書長潘基文（Ban Ki-moon）處理性暴力衝突議題的特別代表華爾史特龍（Margot Wallstrom）表示：「對於受戰爭影響的女性來說，遲來的正義較正義不彰更為嚴重，這是在延續那些恐怖的事情。」
她說：「首要之務，是改變有罪不罰的惡性循環。沒有國家可以用國家風俗當藉口，而不保障個人權利與基本自由。」（譯者：中央社趙中麒）
聯合國人口基金會（UN Population Fund, UNFPA）在年度世界人口狀態簡報中說：「以性別為基礎的暴力，包括強暴，是一個讓人厭惡且逐漸成為常見的戰爭武器。它帶來的痛苦遠超過它的直接受害者，它在不知不覺中撕裂家庭，也破壞了未來幾代的社會。」
這份報告是在10月30日聯合國安理會1325號決議案10週年紀念前公佈。1325號決議案譴責武裝衝突中對女性的暴力，並呼籲在維護治安與建設和平上，給予女性更重要的角色。
UNFPA執行主任歐白德 (Thoraya Ahmed Obaid)表示，「在今天的許多衝突中，女性會因為強暴或被強暴的威脅，以及強暴所造成的HIV感染、精神創傷與傷殘而失去力量。」
報告強調，在法律規範、治安維持與快速的司法救濟上，都有必要對女性提供保護。
聯合國祕書長潘基文（Ban Ki-moon）處理性暴力衝突議題的特別代表華爾史特龍（Margot Wallstrom）表示：「對於受戰爭影響的女性來說，遲來的正義較正義不彰更為嚴重，這是在延續那些恐怖的事情。」
她說：「首要之務，是改變有罪不罰的惡性循環。沒有國家可以用國家風俗當藉口，而不保障個人權利與基本自由。」（譯者：中央社趙中麒）
