【新唐人2010年11月18日訊】（中央社北京17日路透電）歐洲聯盟外交官鮑德溫（Matthew Baldwin）今天說，歐盟將在本週稍後會見中國官員時，促請中國不要對稀土金屬出口設限。
歐盟以及日本和美國商界不斷對中國訂定稀土出口配額表示不滿，這種礦物可用以製造油電混合車、電視螢幕和風車。
在歐盟執行委員會主管市場開放與工業的鮑德溫在北京告訴記者：「我們將十分明確地強調我們對此問題的關切，並強調維持配額開放的重要性，同時將與中國當局討論他們2011年的計畫。」
鮑德溫說，他本週在中國商務部會見相關官員時，將提出這項問題；並強調全球對中國控制稀土礦物越來越感到憂慮。
中國7月宣布，2010下半年將把稀土礦出口配額減少72%，同時提高了售價，使得高科技業惶惶不安。自2008年以來，中國的稀土出口量即已減少。
歐盟曾表示，將要求中國保證滿足歐盟的中期稀土需求；不過鮑德溫表示，國際社會也不應急於指責中國。中國方面則以保護減少中資源和環境為由，為其出口設限辯護。（譯者：中央社張佑之）
歐盟以及日本和美國商界不斷對中國訂定稀土出口配額表示不滿，這種礦物可用以製造油電混合車、電視螢幕和風車。
在歐盟執行委員會主管市場開放與工業的鮑德溫在北京告訴記者：「我們將十分明確地強調我們對此問題的關切，並強調維持配額開放的重要性，同時將與中國當局討論他們2011年的計畫。」
鮑德溫說，他本週在中國商務部會見相關官員時，將提出這項問題；並強調全球對中國控制稀土礦物越來越感到憂慮。
中國7月宣布，2010下半年將把稀土礦出口配額減少72%，同時提高了售價，使得高科技業惶惶不安。自2008年以來，中國的稀土出口量即已減少。
歐盟曾表示，將要求中國保證滿足歐盟的中期稀土需求；不過鮑德溫表示，國際社會也不應急於指責中國。中國方面則以保護減少中資源和環境為由，為其出口設限辯護。（譯者：中央社張佑之）
