【新唐人2010年11月20日訊】（中央社裡斯本19日法新電）葡萄牙今天主辦北大西洋公約組織（NATO）高峰會，希望利用這次會議推銷清潔能源與電動車，但是大家反而都把目光焦點放在美國總統歐巴馬的「野獸」（Beast），因為這輛防彈車燒掉柴油的速度可說是與喝水一樣。
歐巴馬飛往外國訪問，一定帶著這輛8噸重防彈巨獸，這次到葡萄牙裡斯本也不例外。搶先飛抵葡萄牙的野獸，在歐巴馬一下機就把他從停機坪送往會場，展開他週末首場會議。
他當然沒打算讓「野獸」轟隆吼聲淹沒主辦國想傳達的環保訊息，但是美國總統車隊與特勤局隨扈的休旅車確實引起注意，即使最高層領袖也為之側目。
葡萄牙總理蘇格拉底（Jose Socrates）與擔任歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席的同胞巴洛索（Jose Manuel Barroso）稍早搭乘安靜且零廢氣排放的電動車抵達會場。
葡萄牙媒體冷言冷語批評峰會與歐巴馬在環保上的矛盾表現時，蘇格拉底說：「我想強調美葡兩國的首要施政要務都是推動再生能源及電動車。」
葡萄牙宣稱，建成世界首個全國性電動車充電網，25 個城鎮共有100個充電站並計畫在明年增設1300座。葡萄牙也為這項領先世界的成就自豪。
葡萄牙政府特別希望媒體報導峰會的時候強調這件事。
在高度警戒的峰會園區，電動巴士是記者穿梭各會場之間的工具。
至少在理論上，歐巴馬應該是支持電動車計畫的。
但針對外界對歐巴馬交通工具不環保的批評，白宮沒有立即的回應。歐巴馬政府過去的說法都是：總統的安全部署沒討論的餘地。（譯者：中央社何世煌）
歐巴馬飛往外國訪問，一定帶著這輛8噸重防彈巨獸，這次到葡萄牙裡斯本也不例外。搶先飛抵葡萄牙的野獸，在歐巴馬一下機就把他從停機坪送往會場，展開他週末首場會議。
他當然沒打算讓「野獸」轟隆吼聲淹沒主辦國想傳達的環保訊息，但是美國總統車隊與特勤局隨扈的休旅車確實引起注意，即使最高層領袖也為之側目。
葡萄牙總理蘇格拉底（Jose Socrates）與擔任歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席的同胞巴洛索（Jose Manuel Barroso）稍早搭乘安靜且零廢氣排放的電動車抵達會場。
葡萄牙媒體冷言冷語批評峰會與歐巴馬在環保上的矛盾表現時，蘇格拉底說：「我想強調美葡兩國的首要施政要務都是推動再生能源及電動車。」
葡萄牙宣稱，建成世界首個全國性電動車充電網，25 個城鎮共有100個充電站並計畫在明年增設1300座。葡萄牙也為這項領先世界的成就自豪。
葡萄牙政府特別希望媒體報導峰會的時候強調這件事。
在高度警戒的峰會園區，電動巴士是記者穿梭各會場之間的工具。
至少在理論上，歐巴馬應該是支持電動車計畫的。
但針對外界對歐巴馬交通工具不環保的批評，白宮沒有立即的回應。歐巴馬政府過去的說法都是：總統的安全部署沒討論的餘地。（譯者：中央社何世煌）
