【新唐人2010年11月23日訊】（中央社紐約22日路透電）美國職棒大聯盟（MLB）國家聯盟今天宣布，協助辛辛那提紅人（Reds）15年來首次打進季後賽的一壘手佛多（Joey Votto），今天以壓倒性票數奪得最有價值球員（MVP）。
27歲的佛多在美國棒球作家協會（Baseball Writers Association of America ）32張第一名選票中，拿下31張。
佛多在打擊3冠王項目全名列前3，他的.324 打擊率，在國聯排名第2、37支全壘打和113分打點都名列第3，但上壘率（.424）高居國聯第1。
獲得另1張第1名選票者是聖路易紅雀（Cardinals）的普侯斯（Albert Pujols），他另拿下21張第2名選票。
曾獲3屆MVP的普侯斯，是上2屆最有價值球員，今年有42支全壘打和118分打點，平均打擊率.312；科羅拉多洛磯（Rockies）外野手龔薩雷茲（CarlosGonzalez）名列第3。（譯者：中央社王黛麗）991123
27歲的佛多在美國棒球作家協會（Baseball Writers Association of America ）32張第一名選票中，拿下31張。
佛多在打擊3冠王項目全名列前3，他的.324 打擊率，在國聯排名第2、37支全壘打和113分打點都名列第3，但上壘率（.424）高居國聯第1。
獲得另1張第1名選票者是聖路易紅雀（Cardinals）的普侯斯（Albert Pujols），他另拿下21張第2名選票。
曾獲3屆MVP的普侯斯，是上2屆最有價值球員，今年有42支全壘打和118分打點，平均打擊率.312；科羅拉多洛磯（Rockies）外野手龔薩雷茲（CarlosGonzalez）名列第3。（譯者：中央社王黛麗）991123
