【新唐人2010年12月3日訊】（中央社華盛頓3日法新電）美國勞動市場最新概況將在今天出爐，預料會顯示令人痛苦的高失業率現象依然持續，又多了一個令美國總統奧巴馬（Barack Obama）頭痛的消息。
就在數以百萬計美國人設法重回工作崗位之際，經濟學家預測，11月的統計報告將顯示失業率連續第4個月停滯在9.6%。
分析家認為，民間部門10月表現強勁，增加15萬9000個工作，11月可望創造約14萬個職缺。不過工作機會的成長不太可能讓居高不下的失業率下降。
就業市場無法和衰退脫鉤，美國的失業率過去18個月來一直維持在9%以上。（譯者：中央社陳宜君）
就在數以百萬計美國人設法重回工作崗位之際，經濟學家預測，11月的統計報告將顯示失業率連續第4個月停滯在9.6%。
分析家認為，民間部門10月表現強勁，增加15萬9000個工作，11月可望創造約14萬個職缺。不過工作機會的成長不太可能讓居高不下的失業率下降。
就業市場無法和衰退脫鉤，美國的失業率過去18個月來一直維持在9%以上。（譯者：中央社陳宜君）
