【新唐人2010年12月22日訊】（中央社紐約21日路透電）路透與IFR的全球調查顯示，從華爾街、倫敦到香港中環，銀行老闆將發送比去年平均少7%的紅利，而調高的薪水只能緩和部分衝擊。
這份針對超過25名專業人士的調查指出，交易結果疲弱讓銀行收益減少、獎金縮水，部分金融業專業人士預期獎金會減少多達30%。
銀行業跟其他行業不同，年終獎金通常佔年薪的大部份。
雖然大部分的銀行尚未告知員工2010年實際獎金數據，但這項慘澹預測反映出整體銀行業者、證券交易人員與推銷員，已經得知要有紅利不高的準備。
倫敦的投資銀行分析師說：「要不切實際才會期待紅利獎金會像去年一樣多，就算你表現傑出，還是會感到失望。」
根據紐約州審計處的報告，跟去年相比，今年有明顯轉變，去年華爾街紅利平均增加17%。（譯者：中央社張曉雯）
這份針對超過25名專業人士的調查指出，交易結果疲弱讓銀行收益減少、獎金縮水，部分金融業專業人士預期獎金會減少多達30%。
銀行業跟其他行業不同，年終獎金通常佔年薪的大部份。
雖然大部分的銀行尚未告知員工2010年實際獎金數據，但這項慘澹預測反映出整體銀行業者、證券交易人員與推銷員，已經得知要有紅利不高的準備。
倫敦的投資銀行分析師說：「要不切實際才會期待紅利獎金會像去年一樣多，就算你表現傑出，還是會感到失望。」
根據紐約州審計處的報告，跟去年相比，今年有明顯轉變，去年華爾街紅利平均增加17%。（譯者：中央社張曉雯）
