【新唐人2011年1月14日訊】（中央社紐約13日路透電）美國法官今天批准和解案，由馬多夫（Madoff）公司的客戶取得72億美元，這是金融家馬多夫（Bernard Madoff）上百億美元詐騙案的全球索賠行動中，迄今最大的1筆。
在紐約聯邦破產法院法官李夫蘭（Burton Lifland）駁回對和解的異議後，這起馬多夫老友兼投資人皮寇爾（Jeffry Picower）的遺產和解案，可能會被上訴。和解辦法是在去年12月17日宣布。
李夫蘭在提及反對者時說：「我無法顧及他們的立場，我關心的是受到所有情況影響的多數人。」
有數以千計大、小投資人因馬多夫數十年來的騙局而致破產，其中反對皮寇爾和解案的投資人，在上訴中質疑法院指派的受託管理人皮卡德（Irving Picard）對詐欺案「淨贏家」的計算方法。所謂淨贏家是指多年來自「馬多夫投資證券公司」（BernardL.Madoff Investment Securities LLC）賺取的獲利，已超過入金。
現年72歲的馬多夫在2009年3月承認自己策劃騙局有罪，現正服150年徒刑。在他2008年12月落網時，檢方曾估計，他為時至少20年的騙局吸取了650億美元的資金。
皮卡德估計，本案投資人損失的入金規模達200億美元，在皮寇爾和解案通過後，他與律師群現已追回大約100億美元。
慈善家皮寇爾2009年10月因心臟病發，在佛羅裡達州過世，享年67歲，其妻芭芭拉（Barbara）同意他的遺產和解辦法。
皮卡德的律師希漢（David Sheehan）今天在庭上頌揚芭芭拉，並稱這對馬多夫公司的客戶而言，是個「獨特的好日子」。（譯者：中央社張佑之）
在紐約聯邦破產法院法官李夫蘭（Burton Lifland）駁回對和解的異議後，這起馬多夫老友兼投資人皮寇爾（Jeffry Picower）的遺產和解案，可能會被上訴。和解辦法是在去年12月17日宣布。
李夫蘭在提及反對者時說：「我無法顧及他們的立場，我關心的是受到所有情況影響的多數人。」
有數以千計大、小投資人因馬多夫數十年來的騙局而致破產，其中反對皮寇爾和解案的投資人，在上訴中質疑法院指派的受託管理人皮卡德（Irving Picard）對詐欺案「淨贏家」的計算方法。所謂淨贏家是指多年來自「馬多夫投資證券公司」（BernardL.Madoff Investment Securities LLC）賺取的獲利，已超過入金。
現年72歲的馬多夫在2009年3月承認自己策劃騙局有罪，現正服150年徒刑。在他2008年12月落網時，檢方曾估計，他為時至少20年的騙局吸取了650億美元的資金。
皮卡德估計，本案投資人損失的入金規模達200億美元，在皮寇爾和解案通過後，他與律師群現已追回大約100億美元。
慈善家皮寇爾2009年10月因心臟病發，在佛羅裡達州過世，享年67歲，其妻芭芭拉（Barbara）同意他的遺產和解辦法。
皮卡德的律師希漢（David Sheehan）今天在庭上頌揚芭芭拉，並稱這對馬多夫公司的客戶而言，是個「獨特的好日子」。（譯者：中央社張佑之）
