【新唐人2011年1月17日訊】（中央社魯安達17日法新電）1名暈暈然的男孩在安哥拉首都魯安達擁擠的街道閒晃，手裡握著1罐汽油，若無其事地大口吸著瓶內蒸氣。安哥拉是非洲產油大國，在這裡，汽油成了孩童吸毒選項之一。
地球「黑金」讓飽受戰火蹂躪的安哥拉，迅速擠身成為區域新興經濟體，但在魯安達，汽油成為入門毒品，在窮困社區帶來更多不幸。
由於不難取得汽油，尤其當地人常以檸檬飲料瓶作為容器，販賣汽油，使得濫用情況惡化，連10歲的孩子都上癮。然而，安哥拉的勒戒資源卻很稀少。
安哥拉內戰近30年，2002年宣告結束，家庭因為內戰而四分五裂的兒童，要不無家可歸，要不淪為罪犯。而這群無依無靠的兒童，占汽油吸食人口的多數。
11歲的班廷荷（Bentinho）口齒不清地說：「我2個月前開始吸食汽油，我吸它好讓自己感覺快樂。」他打著赤腳、衣衫襤褸的朋友暈暈然幫腔，表示自己喜歡這種藥物是因為取得容易。
吸食汽油者的特徵是嘴巴附近長紅疹，眼睛發紅、凹陷。根據醫學報告，長期吸食可能造成腦部受損。
安哥拉反毒品濫用協會（Association Against Drug Abuse）估計，青少年吸毒人口中，約15%的人會先吸食汽油，再進階到古柯鹼或其他容易上癮的毒品。
雖身為反毒指標，反毒協會卻缺乏提供勒戒計畫的資金，活動僅侷限於反毒宣導活動。（譯者：中央社許雅築）
地球「黑金」讓飽受戰火蹂躪的安哥拉，迅速擠身成為區域新興經濟體，但在魯安達，汽油成為入門毒品，在窮困社區帶來更多不幸。
由於不難取得汽油，尤其當地人常以檸檬飲料瓶作為容器，販賣汽油，使得濫用情況惡化，連10歲的孩子都上癮。然而，安哥拉的勒戒資源卻很稀少。
安哥拉內戰近30年，2002年宣告結束，家庭因為內戰而四分五裂的兒童，要不無家可歸，要不淪為罪犯。而這群無依無靠的兒童，占汽油吸食人口的多數。
11歲的班廷荷（Bentinho）口齒不清地說：「我2個月前開始吸食汽油，我吸它好讓自己感覺快樂。」他打著赤腳、衣衫襤褸的朋友暈暈然幫腔，表示自己喜歡這種藥物是因為取得容易。
吸食汽油者的特徵是嘴巴附近長紅疹，眼睛發紅、凹陷。根據醫學報告，長期吸食可能造成腦部受損。
安哥拉反毒品濫用協會（Association Against Drug Abuse）估計，青少年吸毒人口中，約15%的人會先吸食汽油，再進階到古柯鹼或其他容易上癮的毒品。
雖身為反毒指標，反毒協會卻缺乏提供勒戒計畫的資金，活動僅侷限於反毒宣導活動。（譯者：中央社許雅築）
