【新唐人2011年1月31日訊】（中央社東京31日路透電）法院發言人表示，日本執政黨大老小澤一郎（Ichiro Ozawa）今天因政治獻金醜聞遭強制起訴，此司法案件可能擴大對於小澤是否該退出民主黨（Democratic Party of Japan，DPJ）的黨內分裂。
小澤被起訴將成為反對黨的新箭靶。反對黨掌控國會參議院，且拒絕出席討論以稅制改革挽救日本龐大債務的多黨協商。
老練的政治策略家小澤，曾任民主黨黨魁，去年經檢察審查會決議，因涉嫌不實記載政治獻金，應予起訴。
68歲的小澤堅稱清白。
小澤遭強制起訴，可能擴大民主黨的黨內分裂，進一步讓首相菅直人（Naoto Kan）和政府分心，無法就根深蒂固政策問題做出決策，菅內閣目前正致力尋求在分裂國會通過法案，以振興疲弱的日本經濟。（譯者：中央社張詠晴）
小澤被起訴將成為反對黨的新箭靶。反對黨掌控國會參議院，且拒絕出席討論以稅制改革挽救日本龐大債務的多黨協商。
老練的政治策略家小澤，曾任民主黨黨魁，去年經檢察審查會決議，因涉嫌不實記載政治獻金，應予起訴。
68歲的小澤堅稱清白。
小澤遭強制起訴，可能擴大民主黨的黨內分裂，進一步讓首相菅直人（Naoto Kan）和政府分心，無法就根深蒂固政策問題做出決策，菅內閣目前正致力尋求在分裂國會通過法案，以振興疲弱的日本經濟。（譯者：中央社張詠晴）
