【新唐人2011年2月25日訊】（中央社舊金山24日法新電）美國蘋果公司（Apple）今天推出筆記型電腦MacBook Pro系列的升級款產品，內建英特爾的新「Thunderbolt」技術，能「像燃燒般迅速」處理數位影片和其他資料。
蘋果以英特爾的最新型多核心晶片，以及具有視訊通話等用途的高解析度「FaceTime」攝影機，為MacBook Pro新款筆電升級。
蘋果行銷資深副總裁希勒（Philip Schiller）表示：「新款MacBook Pro在深受我們專業消費者喜愛的設計中，引入內建新一代雙核和四核處理器、高效能繪圖晶片、Thunderbolt技術，以及FaceTime高畫質攝影機。」
蘋果也向軟體開發商預告名為「Lion」的新一代麥金塔電腦（Macintosh）作業系統，蘋果表示該作業系統「擷取平板電腦iPad的最佳點子，將之引入麥金塔電腦」。
據蘋果表示，完成版的Lion麥金塔作業系統預定2011年中發表。
蘋果線上應用程式商店Mac App Store已推出Lion軟體，是為了讓外來開發商開始研發拉抬蘋果硬體產品人氣的時髦、功能性或趣味程式。（譯者：中央社陳宜君）
蘋果以英特爾的最新型多核心晶片，以及具有視訊通話等用途的高解析度「FaceTime」攝影機，為MacBook Pro新款筆電升級。
蘋果行銷資深副總裁希勒（Philip Schiller）表示：「新款MacBook Pro在深受我們專業消費者喜愛的設計中，引入內建新一代雙核和四核處理器、高效能繪圖晶片、Thunderbolt技術，以及FaceTime高畫質攝影機。」
蘋果也向軟體開發商預告名為「Lion」的新一代麥金塔電腦（Macintosh）作業系統，蘋果表示該作業系統「擷取平板電腦iPad的最佳點子，將之引入麥金塔電腦」。
據蘋果表示，完成版的Lion麥金塔作業系統預定2011年中發表。
蘋果線上應用程式商店Mac App Store已推出Lion軟體，是為了讓外來開發商開始研發拉抬蘋果硬體產品人氣的時髦、功能性或趣味程式。（譯者：中央社陳宜君）
