【新唐人2011年3月2日訊】（中央社紐約1日路透電）蘋果（Apple Inc）推出iPad2應有助於拉抬公司股價，但去年推出第一代iPad時股價飆漲的榮景預期不會重演。
新產品助長業界領頭羊蘋果持續不斷的上升勢頭，讓蘋果躍居全球市值最高企業之一，但新一代產品所帶動漲勢往往較為溫和。
蘋果即將推出新款iPad平板電腦，iPad2預期將比第一代更輕薄、更快，也將配備前置鏡頭，使用者將能透過蘋果的FaceTime軟體進行視訊通話。
去年iPad推出後1個月內，蘋果股價大漲10.6%，延續新產品線推出首月，股價呈雙位數百分比成長的趨勢。（譯者：中央社林亭儀）
新產品助長業界領頭羊蘋果持續不斷的上升勢頭，讓蘋果躍居全球市值最高企業之一，但新一代產品所帶動漲勢往往較為溫和。
蘋果即將推出新款iPad平板電腦，iPad2預期將比第一代更輕薄、更快，也將配備前置鏡頭，使用者將能透過蘋果的FaceTime軟體進行視訊通話。
去年iPad推出後1個月內，蘋果股價大漲10.6%，延續新產品線推出首月，股價呈雙位數百分比成長的趨勢。（譯者：中央社林亭儀）
