【新唐人2011年3月13日訊】（中央社舊金山/聖地牙哥12日路透電）日本強震引發海嘯，導致南、北美洲各國疏散沿岸居民，波及智利今天爆發海水倒灌，所幸災損有限。
海嘯衝擊智利偏遠的南太平洋島嶼復活島（EasterIsland），當地水位上升，但沒有大浪。當地電視台畫面顯示，愈趨洶湧的海嘯導致智利北部沿岸數棟木屋受損，浪潮捲走數艘小船。
迪查託（Dichato）和塔爾卡華諾（Talcahuano）稍後通報，海水倒灌至內陸，最遠達100公尺。
厄瓜多野生動物天堂和著名觀光勝地加拉巴戈斯群島（Galapagos Islands），基礎建設遭到破壞。
美國災難應變官員表示，近俄勒岡州州界的加州城市克裡森特（Crescent City）出現逾2公尺高巨浪，損壞約35艘船隻，多數碼頭受損。舊金山以南的聖克魯斯（Santa Cruz）碼頭和船隻損失約達200萬美元。
俄勒岡州沿岸人氣鼎沸的布魯金斯港口（Brookings-Harbor），受災面積廣大。營運經理肯特威爾（Chris Cantwell）說：「大浪把部分（船隻）拖出港，約12艘船沉沒，到處都有層層互疊的船隻。」
距離日本6200公裡的夏威夷，民防官員表示，大島（Big Island）受災最嚴重，有12棟住宅全毀或嚴重受損。海水漫過大島凱路亞柯納（Kailua-Kona）防波堤，造成約100萬美元損失。（譯者：中央社蔡佳敏）
海嘯衝擊智利偏遠的南太平洋島嶼復活島（EasterIsland），當地水位上升，但沒有大浪。當地電視台畫面顯示，愈趨洶湧的海嘯導致智利北部沿岸數棟木屋受損，浪潮捲走數艘小船。
迪查託（Dichato）和塔爾卡華諾（Talcahuano）稍後通報，海水倒灌至內陸，最遠達100公尺。
厄瓜多野生動物天堂和著名觀光勝地加拉巴戈斯群島（Galapagos Islands），基礎建設遭到破壞。
美國災難應變官員表示，近俄勒岡州州界的加州城市克裡森特（Crescent City）出現逾2公尺高巨浪，損壞約35艘船隻，多數碼頭受損。舊金山以南的聖克魯斯（Santa Cruz）碼頭和船隻損失約達200萬美元。
俄勒岡州沿岸人氣鼎沸的布魯金斯港口（Brookings-Harbor），受災面積廣大。營運經理肯特威爾（Chris Cantwell）說：「大浪把部分（船隻）拖出港，約12艘船沉沒，到處都有層層互疊的船隻。」
距離日本6200公裡的夏威夷，民防官員表示，大島（Big Island）受災最嚴重，有12棟住宅全毀或嚴重受損。海水漫過大島凱路亞柯納（Kailua-Kona）防波堤，造成約100萬美元損失。（譯者：中央社蔡佳敏）
