【新唐人2011年3月19日訊】（中央社台北19日電）日本時事通信社（Jiji newsagency）報導，經營福島核電廠的東京電力公司（Tokyo Electric Power Co）已啟動5號機反應爐的抽水幫浦。
工程師今天將1條電纜接上日本福島第一核電廠外部的連接點，努力試圖啟動抽水幫浦，希望讓過熱的核燃料棒冷卻，以免釋出足以致命的輻射。另外，強震和海嘯造成的罹難人數仍持續攀升。
據路透社報導，在強震和海嘯雙重侵襲下，已證實罹難的人數達7197人，另有1萬905人失蹤，其中多人恐怕凶多吉少。
包括許多高齡人口在內的約39萬民眾無家可歸，在東北沿海地區的避難所對抗嚴寒的天氣。
日本首相臣菅直人（Naoto Kan）針對籌組代表全國團結的政府共同處理危機一事，試探反對黨的態度。11日強震來襲前，反對黨一直試圖將菅直人趕下台。強震引發的危機重創日本，也衝擊全球金融市場，全球主要經濟體聯手平穩日圓匯率。
福島核電廠279名留守工程師令日本民眾引以為傲。他們穿戴口罩、護目鏡，以及以膠帶密封的防護裝，在殘破的核電廠內奮戰。
東電的幹部表示，工程師也正在核電廠內部鋪設1480公尺電纜，試圖讓2號機反應爐的冷卻設備運轉，接下來週末將再擴及到1、3及4號機。
關於日本核電廠的輻射影響，美國政府表示，在加州測得「極少」的輻射量，但未達需要擔心的程度。（譯者：中央社盧映孜）
工程師今天將1條電纜接上日本福島第一核電廠外部的連接點，努力試圖啟動抽水幫浦，希望讓過熱的核燃料棒冷卻，以免釋出足以致命的輻射。另外，強震和海嘯造成的罹難人數仍持續攀升。
據路透社報導，在強震和海嘯雙重侵襲下，已證實罹難的人數達7197人，另有1萬905人失蹤，其中多人恐怕凶多吉少。
包括許多高齡人口在內的約39萬民眾無家可歸，在東北沿海地區的避難所對抗嚴寒的天氣。
日本首相臣菅直人（Naoto Kan）針對籌組代表全國團結的政府共同處理危機一事，試探反對黨的態度。11日強震來襲前，反對黨一直試圖將菅直人趕下台。強震引發的危機重創日本，也衝擊全球金融市場，全球主要經濟體聯手平穩日圓匯率。
福島核電廠279名留守工程師令日本民眾引以為傲。他們穿戴口罩、護目鏡，以及以膠帶密封的防護裝，在殘破的核電廠內奮戰。
東電的幹部表示，工程師也正在核電廠內部鋪設1480公尺電纜，試圖讓2號機反應爐的冷卻設備運轉，接下來週末將再擴及到1、3及4號機。
關於日本核電廠的輻射影響，美國政府表示，在加州測得「極少」的輻射量，但未達需要擔心的程度。（譯者：中央社盧映孜）
