【新唐人2011年3月25日訊】（中央社台北25日電）日本3月遭逢超級強震、海嘯與核安危機等浩劫，導致能源與食品成本飆高以前，2月通貨緊縮趨於緩和。
日本統計局發布，扣除生鮮食品的核心消費物價較上年同月下滑0.3%。
摩根士丹利MUFG證券估計，11日的浩劫恐導致日本第2季國內生產毛額（GDP）年率萎縮12%。經濟家NaokiIizuka指出，日本遭逢規模9.0強震侵襲，電價與日用品價格相繼調漲，恐損及消費信心。
瑞穗證券（Mizuho Securities Co.）資深經濟家Iizuka指出：「食品與能源價格恐大幅調漲，將影響核心物價走勢。」他指出，日本央行或將考慮進一步寬鬆貨幣政策以因應需求直落。
今天出爐的數據顯示，東京3月核心消費物價較上年同月下滑0.3%。伊藤忠商事（Itochu Corp）資深經濟家Yoshimasa Maruyama指出，本月迄今強震尚未對物價造成重大影響。
這起強震與接踵而至的海嘯，嚴重破壞福島核電廠，導致東京地區電力短缺。福島核電廠輻射外洩也引發災區農作物栽種安全疑慮。
日本遭遇強震襲擊後，巴克萊資本（BarclaysCapital）分析師Kyohei Morita與Yuichiro Nagai上修扣除生鮮食品日本第3季物價預估值0.2%，通膨率出現0.6%正值。
Morita指出：「日本爆發核電廠輻射意外，國內供電遽減，日本電價看漲。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
日本統計局發布，扣除生鮮食品的核心消費物價較上年同月下滑0.3%。
摩根士丹利MUFG證券估計，11日的浩劫恐導致日本第2季國內生產毛額（GDP）年率萎縮12%。經濟家NaokiIizuka指出，日本遭逢規模9.0強震侵襲，電價與日用品價格相繼調漲，恐損及消費信心。
瑞穗證券（Mizuho Securities Co.）資深經濟家Iizuka指出：「食品與能源價格恐大幅調漲，將影響核心物價走勢。」他指出，日本央行或將考慮進一步寬鬆貨幣政策以因應需求直落。
今天出爐的數據顯示，東京3月核心消費物價較上年同月下滑0.3%。伊藤忠商事（Itochu Corp）資深經濟家Yoshimasa Maruyama指出，本月迄今強震尚未對物價造成重大影響。
這起強震與接踵而至的海嘯，嚴重破壞福島核電廠，導致東京地區電力短缺。福島核電廠輻射外洩也引發災區農作物栽種安全疑慮。
日本遭遇強震襲擊後，巴克萊資本（BarclaysCapital）分析師Kyohei Morita與Yuichiro Nagai上修扣除生鮮食品日本第3季物價預估值0.2%，通膨率出現0.6%正值。
Morita指出：「日本爆發核電廠輻射意外，國內供電遽減，日本電價看漲。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
