【新唐人2011年3月31日訊】（中央社華盛頓30日法新電）美國國務卿希拉裡．柯林頓（Hillary Clinton）今天宣布，國務院主管政治事務的國務次卿勃恩斯（William Burns）已獲提名擔任國務院第二把交椅副國務卿的職位。
勃恩斯是美國國務院駐外機關事務局（US ForeignService）階級最高的職業外交官，他將取代即將離職，返回學術界的現任副國務卿史坦柏格（Jim Steinberg）。
希拉裡在在寫給國務院員工的信中說：「雖然史坦柏格無可取代，但我很高興宣布，奧巴馬總統將提名國務次卿勃恩斯接任，成為副國務卿。」
勃恩斯自2008年5月以來即擔任國務院第3號人物，是美國外交政策的主要籌劃人，他的任命需要參議院的認可。
勃恩斯1998年至2001年出任美國駐約旦大使，2001年至2005年回國務院任主管近東事務的助理國務卿，後又在2005年至2008年出任駐俄羅斯大使。他會說俄語、阿拉伯語和法語。
史坦柏格則自奧巴馬政府上任後即擔任副國務卿。他卸任後將擔任紐約州雪城大學（SyracuseUniversity ）頗負盛名的麥斯威爾學院（MaxwellSchool）的新任院長。（譯者：中央社簡長盛）
勃恩斯是美國國務院駐外機關事務局（US ForeignService）階級最高的職業外交官，他將取代即將離職，返回學術界的現任副國務卿史坦柏格（Jim Steinberg）。
希拉裡在在寫給國務院員工的信中說：「雖然史坦柏格無可取代，但我很高興宣布，奧巴馬總統將提名國務次卿勃恩斯接任，成為副國務卿。」
勃恩斯自2008年5月以來即擔任國務院第3號人物，是美國外交政策的主要籌劃人，他的任命需要參議院的認可。
勃恩斯1998年至2001年出任美國駐約旦大使，2001年至2005年回國務院任主管近東事務的助理國務卿，後又在2005年至2008年出任駐俄羅斯大使。他會說俄語、阿拉伯語和法語。
史坦柏格則自奧巴馬政府上任後即擔任副國務卿。他卸任後將擔任紐約州雪城大學（SyracuseUniversity ）頗負盛名的麥斯威爾學院（MaxwellSchool）的新任院長。（譯者：中央社簡長盛）
