【新唐人2011年4月6日訊】（中央社米蘭6日法新電）意大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）涉嫌與未成年娼妓發生性關係以及濫權案，今天在米蘭（Milan）開庭審訊。先前案情即已不斷揭露，損及他的聲望。
貝魯斯柯尼本人並未出庭，法官隨即決定，延期到5月31日審訊。本案關鍵人物瑪洛（Karima El Mahroug）外號稱為「偷心魯比」（Ruby the Heart Stealer），今天也未出庭。
在米蘭主要法院大廈召開的這項調查庭，只進行了不到10分鐘。
貝魯斯柯尼透過辯護律師當庭遞交的信函中說，他本有意出庭，但因在羅馬還有「公務」而不克出庭。
辯方表示，將請求美國影星喬治克隆尼（GeorgeClooney）和西班牙皇家馬德裡足球隊球星羅納多（Cristiano Ronaldo）出庭作證，以推翻涉案娼妓在偵訊時涉及此2人的供詞。
意大利外長佛拉第尼（Franco Frattini）據報也被列入證人名單中。
檢方針對和貝魯斯柯尼一同戴著面具雜交並跳色情舞蹈所列出的33名女性，也可望出庭作證；但瑪洛所聘律師波卡迪（Paola Boccardi）說，「魯比」在本案既不會成為原告，也不是受害者。
波卡迪說：「這將與她一貫所說牴觸，即她並未與總理發生性關性。」
身家億萬的貝魯斯柯尼站上被告席並非首次，過去多年來他因商業利益而遭到調查和審判；但如今是他多采多姿的私生活首次在庭上揭露。
去年率先披露此一醜聞的「每日事實報」（IlFatto Quotidiano）總編輯巴迪拉洛（AntonioPadellaro）在接受訪問時說：「據我所知，沒有任何西方民主政體發生過這種狀況。」
他說：「最新民調結果顯示，貝魯斯柯尼的支持度大幅滑落，他顯然因自己的行為和生活方式而嘗到了苦果。」（譯者：中央社張佑之）
貝魯斯柯尼本人並未出庭，法官隨即決定，延期到5月31日審訊。本案關鍵人物瑪洛（Karima El Mahroug）外號稱為「偷心魯比」（Ruby the Heart Stealer），今天也未出庭。
在米蘭主要法院大廈召開的這項調查庭，只進行了不到10分鐘。
貝魯斯柯尼透過辯護律師當庭遞交的信函中說，他本有意出庭，但因在羅馬還有「公務」而不克出庭。
辯方表示，將請求美國影星喬治克隆尼（GeorgeClooney）和西班牙皇家馬德裡足球隊球星羅納多（Cristiano Ronaldo）出庭作證，以推翻涉案娼妓在偵訊時涉及此2人的供詞。
意大利外長佛拉第尼（Franco Frattini）據報也被列入證人名單中。
檢方針對和貝魯斯柯尼一同戴著面具雜交並跳色情舞蹈所列出的33名女性，也可望出庭作證；但瑪洛所聘律師波卡迪（Paola Boccardi）說，「魯比」在本案既不會成為原告，也不是受害者。
波卡迪說：「這將與她一貫所說牴觸，即她並未與總理發生性關性。」
身家億萬的貝魯斯柯尼站上被告席並非首次，過去多年來他因商業利益而遭到調查和審判；但如今是他多采多姿的私生活首次在庭上揭露。
去年率先披露此一醜聞的「每日事實報」（IlFatto Quotidiano）總編輯巴迪拉洛（AntonioPadellaro）在接受訪問時說：「據我所知，沒有任何西方民主政體發生過這種狀況。」
他說：「最新民調結果顯示，貝魯斯柯尼的支持度大幅滑落，他顯然因自己的行為和生活方式而嘗到了苦果。」（譯者：中央社張佑之）
