【新唐人2011年4月11日訊】（中央社東京11日法新電）日本舉國在今天下午2時46分陷入一片沉寂，為1個月前、在3月11日爆發規模9.0強震海嘯時罹難的上萬人默哀。
在重災區氣仙沼市，仍在廢墟中挖掘尋找1萬5000名失蹤者下落的自衛隊隊員，也暫時停下手邊工作。
1名官員下令人員放下工具、脫下頭盔和手套，悼念1個月前天災蹂躪日本的這一刻。
法新社記者報導，現場降著冷雨，空氣中飄散著腐臭，隨著警報聲響起，宣告2時46分的到來。
這分鐘過去後，自衛隊員再度拾起工具，恢復搜尋屍體和清理廢墟作業。
透過電視畫面可看到，在將近1萬3000人證實罹難的東北地區，倖存者和救難人員均沉默地低頭悼念。
這起強震不僅引發強大海嘯襲擊沿岸，摧毀多個城鎮，也引發日本25年來最嚴重的核能危機，福島第一核電廠員工正拚命搶救失控的核反應爐。
儘管福島核電廠員工仍為阻止核災而進行高風險奮戰，首相菅直人（Naoto Kan）昨天承諾政府「絕不拋棄」災民，試圖將救災注意力集中於未來。
「時事通信社」（Jiji Press）報導，在不斷出現要求淡化應景賞櫻活動的聲浪中，菅直人將敦促日本民眾避免「過度自我約束」。
報導引述不具名官員的話報導，菅直人擔憂「過度自我約束造成消費支出停滯，將不利日本經濟和災區重建工作」。
此外，昨天順利連任東京都知事的石原慎太郎（Shintaro Ishihara）表示，東京將申辦2020年夏季奧運，促進震災重建工作。
石原慎太郎說：「如果我們懷抱希望，為未來9年努力，申辦奧運對我國重建復甦將是一大催化劑。」（譯者：中央社盧映孜）
在重災區氣仙沼市，仍在廢墟中挖掘尋找1萬5000名失蹤者下落的自衛隊隊員，也暫時停下手邊工作。
1名官員下令人員放下工具、脫下頭盔和手套，悼念1個月前天災蹂躪日本的這一刻。
法新社記者報導，現場降著冷雨，空氣中飄散著腐臭，隨著警報聲響起，宣告2時46分的到來。
這分鐘過去後，自衛隊員再度拾起工具，恢復搜尋屍體和清理廢墟作業。
透過電視畫面可看到，在將近1萬3000人證實罹難的東北地區，倖存者和救難人員均沉默地低頭悼念。
這起強震不僅引發強大海嘯襲擊沿岸，摧毀多個城鎮，也引發日本25年來最嚴重的核能危機，福島第一核電廠員工正拚命搶救失控的核反應爐。
儘管福島核電廠員工仍為阻止核災而進行高風險奮戰，首相菅直人（Naoto Kan）昨天承諾政府「絕不拋棄」災民，試圖將救災注意力集中於未來。
「時事通信社」（Jiji Press）報導，在不斷出現要求淡化應景賞櫻活動的聲浪中，菅直人將敦促日本民眾避免「過度自我約束」。
報導引述不具名官員的話報導，菅直人擔憂「過度自我約束造成消費支出停滯，將不利日本經濟和災區重建工作」。
此外，昨天順利連任東京都知事的石原慎太郎（Shintaro Ishihara）表示，東京將申辦2020年夏季奧運，促進震災重建工作。
石原慎太郎說：「如果我們懷抱希望，為未來9年努力，申辦奧運對我國重建復甦將是一大催化劑。」（譯者：中央社盧映孜）
