【新唐人2011年4月25日訊】（中央社新德裡25日路透電）印度動物維權團體以1套人造絲製的傳統婚禮服裝作為凱特．密道頓（KateMiddleton）和威廉王子（Prince William）的結婚禮物，希望這個禮物能幫助提高傳統絲織物有多麼殘忍的意識。
「人道對待動物組織」（People for the EthicalTreatment of Animals, PETA）印度分部今天表示，他們贈送這位英國未來國王和他的準新娘傳統印度婚禮中新人穿的仿絲紗麗（sari）和捨瓦尼（sherwani）外套。
印度PETA執行長約希浦拉（Poorva Joshipura）表示：「我們希望凱特和威廉王子喜歡我們免於殘忍的禮物，以作為他們特別日子中，憐憫和兩人彼此相愛以及愛護所有動物的象徵。」
PETA公布的數據顯示，每生產100公克許多印度傳統服飾使用的絲，必須殺害約1500隻蠶。印度為蠶絲最大消費國，也是繼中國之後，第2大蠶絲生產國。（譯者：中央社張詠晴）
「人道對待動物組織」（People for the EthicalTreatment of Animals, PETA）印度分部今天表示，他們贈送這位英國未來國王和他的準新娘傳統印度婚禮中新人穿的仿絲紗麗（sari）和捨瓦尼（sherwani）外套。
印度PETA執行長約希浦拉（Poorva Joshipura）表示：「我們希望凱特和威廉王子喜歡我們免於殘忍的禮物，以作為他們特別日子中，憐憫和兩人彼此相愛以及愛護所有動物的象徵。」
PETA公布的數據顯示，每生產100公克許多印度傳統服飾使用的絲，必須殺害約1500隻蠶。印度為蠶絲最大消費國，也是繼中國之後，第2大蠶絲生產國。（譯者：中央社張詠晴）
