【新唐人2011年4月27日訊】
新唐人電視台 http://www.ntdtv.com
台灣熱門觀光景點阿裡山星期三（4月27日）發生小火車翻覆意外，造成六人死亡，至少61傷，意外原因可能是枝幹斷裂的楠木。
意外發生在當地時間12:17分，斷裂樹枝在70公裡處擊中火車車廂造成出軌。
大部分的旅客是大陸觀光客，有三個旅行團前往嘉義縣參觀有名的阿裡山景點。
根據當地媒體報導，死亡的六人中有五名是大陸客。有23人嚴重受傷，38人輕傷。
傷患由軍方的直升機移送出山區。嘉義縣政府表示，火車並未超載。
總統馬英九呼籲政府官員要儘速調查意外原因。
相關新聞：
阿裡山小火車翻覆 6死
（中央社記者江俊亮嘉義縣27日電）阿裡山森林鐵路神木支線，今天中午發生小火車翻覆意外，根據現場搶救人員表示，肇禍原因是有1棵大楠木枝幹斷裂，掃到其中1節車廂，造成4節車廂翻覆，現場已知6人罹難。
嘉義縣消防局表示，這起意外是發生在中午12時17分左右，一列掛有8節車廂的小火車，從神木站要開往阿裡山站，行經70公裡250公尺處，突然有棵大楠木枝幹斷裂，剛好擊中最後1節車廂。
最後1節車廂被斷裂的楠木枝幹擊中後，造成骨牌效應，第7、8車廂成90度翻覆，第6節車廂更呈180度翻覆，造成車廂上下顛倒，車輪朝天，情況最嚴重；第5節車廂則呈45度橫倒，景況令人怵目驚心。
救難人員表示，由於阿裡山是大陸旅游團來台首選的旅游景點，因此小火車上的旅客幾乎都是大陸團，救難人員趕到現場時，現場已有6人罹難。
由於現場非常混亂，有許多游客被壓在翻覆的車廂裡，因此詳細傷亡情形，目前仍無法估計。
嘉義縣消防局第3大隊長蔡建安表示，根據現場傳回的消息，傷亡人數恐怕在5、60人以上，其中傷勢較嚴重的5人，已由海鷗救護直升機載運下山。
小火車翻覆事件發生後，嘉義地區幾家大型醫院，包括天主教聖馬爾定醫院、嘉義基督教醫院，都已啟動333大量傷患急救機制。
阿裡山火車翻 送醫資訊供查
（中央社記者江俊亮嘉義縣27日電）1列阿裡山神木支線的森林小火車，今天中午翻覆，至少造成6人死亡，數十人輕重傷。嘉義縣政府已成立緊急應變中心，游客家屬可撥05-3622119 或05-3622115查詢送醫資訊。
嘉義縣政府表示，這列小火車於中午12時17分左右，在行經阿裡山鐵路70公裡250公尺處時，疑似被斷裂的大楠木枝幹擊中，造成4節車廂翻覆，已知至少6人死亡。
由於搶救現場相當混亂，因此嘉義縣政府成立緊急應變中心統一指揮調度，並提供2支專線電話供游客家屬查詢送醫資訊。
阿裡山森林小火車發生翻覆意外， 車廂掉落數公尺橋下，現場怵目驚心。(中央社)
阿裡山森林小火車發生翻覆意外，現場散落遊客物品。（中央社）
阿裡山森林小火車翻覆意外，肇因是有1棵大樹 木枝幹斷裂，掃到第8節車廂。（阿裡山工作站提供）
阿裡山森林小火車翻覆意外，受傷遊客 等待救援。（阿裡山工作站提供）
空軍救護隊緊急出動直升機搶救，將傷者運下山， 送到嘉義空軍基地，再轉送醫院急救。（中央社）
空軍救護隊緊急出動直升機搶救，將傷者運下山， 送到嘉義空軍基地，再轉送醫院急救。（中央社）
阿裡山上停機坪旁的看板，寫著所有陸空後送總傷者人數， 傍晚確定共送了71名傷者下山。（中央社）
新唐人電視台 http://www.ntdtv.com
台灣熱門觀光景點阿裡山星期三（4月27日）發生小火車翻覆意外，造成六人死亡，至少61傷，意外原因可能是枝幹斷裂的楠木。
意外發生在當地時間12:17分，斷裂樹枝在70公裡處擊中火車車廂造成出軌。
大部分的旅客是大陸觀光客，有三個旅行團前往嘉義縣參觀有名的阿裡山景點。
根據當地媒體報導，死亡的六人中有五名是大陸客。有23人嚴重受傷，38人輕傷。
傷患由軍方的直升機移送出山區。嘉義縣政府表示，火車並未超載。
總統馬英九呼籲政府官員要儘速調查意外原因。
相關新聞：
阿裡山小火車翻覆 6死
（中央社記者江俊亮嘉義縣27日電）阿裡山森林鐵路神木支線，今天中午發生小火車翻覆意外，根據現場搶救人員表示，肇禍原因是有1棵大楠木枝幹斷裂，掃到其中1節車廂，造成4節車廂翻覆，現場已知6人罹難。
嘉義縣消防局表示，這起意外是發生在中午12時17分左右，一列掛有8節車廂的小火車，從神木站要開往阿裡山站，行經70公裡250公尺處，突然有棵大楠木枝幹斷裂，剛好擊中最後1節車廂。
最後1節車廂被斷裂的楠木枝幹擊中後，造成骨牌效應，第7、8車廂成90度翻覆，第6節車廂更呈180度翻覆，造成車廂上下顛倒，車輪朝天，情況最嚴重；第5節車廂則呈45度橫倒，景況令人怵目驚心。
救難人員表示，由於阿裡山是大陸旅游團來台首選的旅游景點，因此小火車上的旅客幾乎都是大陸團，救難人員趕到現場時，現場已有6人罹難。
由於現場非常混亂，有許多游客被壓在翻覆的車廂裡，因此詳細傷亡情形，目前仍無法估計。
嘉義縣消防局第3大隊長蔡建安表示，根據現場傳回的消息，傷亡人數恐怕在5、60人以上，其中傷勢較嚴重的5人，已由海鷗救護直升機載運下山。
小火車翻覆事件發生後，嘉義地區幾家大型醫院，包括天主教聖馬爾定醫院、嘉義基督教醫院，都已啟動333大量傷患急救機制。
阿裡山火車翻 送醫資訊供查
（中央社記者江俊亮嘉義縣27日電）1列阿裡山神木支線的森林小火車，今天中午翻覆，至少造成6人死亡，數十人輕重傷。嘉義縣政府已成立緊急應變中心，游客家屬可撥05-3622119 或05-3622115查詢送醫資訊。
嘉義縣政府表示，這列小火車於中午12時17分左右，在行經阿裡山鐵路70公裡250公尺處時，疑似被斷裂的大楠木枝幹擊中，造成4節車廂翻覆，已知至少6人死亡。
由於搶救現場相當混亂，因此嘉義縣政府成立緊急應變中心統一指揮調度，並提供2支專線電話供游客家屬查詢送醫資訊。
阿裡山森林小火車發生翻覆意外， 車廂掉落數公尺橋下，現場怵目驚心。(中央社)
阿裡山森林小火車發生翻覆意外，現場散落遊客物品。（中央社）
阿裡山森林小火車翻覆意外，肇因是有1棵大樹 木枝幹斷裂，掃到第8節車廂。（阿裡山工作站提供）
阿裡山森林小火車翻覆意外，受傷遊客 等待救援。（阿裡山工作站提供）
空軍救護隊緊急出動直升機搶救，將傷者運下山， 送到嘉義空軍基地，再轉送醫院急救。（中央社）
空軍救護隊緊急出動直升機搶救，將傷者運下山， 送到嘉義空軍基地，再轉送醫院急救。（中央社）
阿裡山上停機坪旁的看板，寫著所有陸空後送總傷者人數， 傍晚確定共送了71名傷者下山。（中央社）
