【新唐人2011年4月28日訊】（中央社倫敦28日綜合外電報導）英國威廉王子（Prince William）與凱特•密道頓（Kate Middleton）明天完婚。威廉今晚將與家人共進晚餐，凱特則將在白金漢宮旁的五星級飯店，度過她平民身分的最後1夜。
凱特這位准王妃，婚前最後1夜將待在倫敦市中心的戈林飯店。（AFP/Getty Images)
聖詹姆士宮表示，威廉王子將和家人共進晚餐，來度過他最後1個單身夜。
這位英國王室的第二順位繼承人，晚間將和他的弟弟兼婚禮首席男儐相哈利王子（Prince Harry），以及他的父親查爾斯王儲、繼母卡蜜拉（Camilla），在克萊倫斯宮（Clarence House）共進晚餐。
查爾斯和卡蜜拉選擇和親密的家人晚餐，而不參加1個為英國和外國王室成員在倫敦市中心舉辦的晚宴，不過他們將出席晚宴前的接待酒會。
凱特這位準王妃，婚前最後1夜將待在倫敦市中心的戈林飯店（Goring）。戈林飯店是1家由家族經營的豪華飯店，位置就在白金漢宮（Buckingham Palace）旁邊。
凱特的母親卡洛（Carole）和身兼伴娘的妹妹碧琶（Pippa）2位近親，也將在今晚入住這家飯店最近才整修的頂樓套房。這間套房有5個房間，可以眺望飯店的私人花園。
該套房包含4根帷柱的床、絲綢壁紙，浴室中甚至有1台防水電視。（譯者：中央社何孟奎）
凱特這位准王妃，婚前最後1夜將待在倫敦市中心的戈林飯店。（AFP/Getty Images)
聖詹姆士宮表示，威廉王子將和家人共進晚餐，來度過他最後1個單身夜。
這位英國王室的第二順位繼承人，晚間將和他的弟弟兼婚禮首席男儐相哈利王子（Prince Harry），以及他的父親查爾斯王儲、繼母卡蜜拉（Camilla），在克萊倫斯宮（Clarence House）共進晚餐。
查爾斯和卡蜜拉選擇和親密的家人晚餐，而不參加1個為英國和外國王室成員在倫敦市中心舉辦的晚宴，不過他們將出席晚宴前的接待酒會。
凱特這位準王妃，婚前最後1夜將待在倫敦市中心的戈林飯店（Goring）。戈林飯店是1家由家族經營的豪華飯店，位置就在白金漢宮（Buckingham Palace）旁邊。
凱特的母親卡洛（Carole）和身兼伴娘的妹妹碧琶（Pippa）2位近親，也將在今晚入住這家飯店最近才整修的頂樓套房。這間套房有5個房間，可以眺望飯店的私人花園。
該套房包含4根帷柱的床、絲綢壁紙，浴室中甚至有1台防水電視。（譯者：中央社何孟奎）
