【新唐人2011年5月3日訊】（中央社華盛頓2日綜合外電報導）奧薩瑪．本拉登（Osama bin Laden）遭美軍格殺之後，美國聯邦調查局（FBI）已將反恐通緝要犯名單加以更新。
FBI網站的本·拉登照片上方，現在出現紅底白字的「死亡」（deceased）字樣。網頁載有本·拉登的詳細個人資料和2700萬美元的懸賞金等資訊。
通緝要犯名單上還有9人，包括本·拉登的副手薩瓦裡（Ayman Al-Zawahiri）。美國政府懸賞2500萬美元，要給提供線索，讓聯調局逮獲薩瓦裡的人。
本·拉登在美軍特種部隊的突襲行動中遭擊斃後，該組織第2號人物、埃及外科醫生薩瓦裡成為可能接替本·拉登的人選。
薩瓦裡被形容是基地組織主管組織事務的最高幹部，也是本·拉登最親近的顧問。
薩瓦裡和本·拉登在1980年代中期相識，當時兩人都在巴基斯坦白夏瓦市（Peshawar），支持在阿富汗對抗前蘇聯的穆斯林游擊隊。
薩瓦裡1951年出生於埃及望族，父親是藥理學教授，祖父更是阿拉伯世界最重要清真寺之一的愛資哈爾（Al Azhar）清真寺大教長。1974年畢業於埃及最知名醫科學校。
當埃及回教聖戰武裝組織於1973年創立時，他就加入；1981年該組織成員冒充軍人刺殺總統沙達特（Anwar Sadat），他也是落網的301人之一，並遭起訴，不過最後無罪開釋。但是他確曾因無照持槍在牢中待了3年。
薩瓦裡自2001年9月11日美國遭攻擊以來，發表數十次談話。在國際恐怖主義實體搜尋研究所（SITE）上月最新監控取得的情報中，他呼籲穆斯林對抗北大西洋公約組織（NATO）及在利比亞的美軍。 （譯者：中央社王富民）
FBI網站的本·拉登照片上方，現在出現紅底白字的「死亡」（deceased）字樣。網頁載有本·拉登的詳細個人資料和2700萬美元的懸賞金等資訊。
通緝要犯名單上還有9人，包括本·拉登的副手薩瓦裡（Ayman Al-Zawahiri）。美國政府懸賞2500萬美元，要給提供線索，讓聯調局逮獲薩瓦裡的人。
本·拉登在美軍特種部隊的突襲行動中遭擊斃後，該組織第2號人物、埃及外科醫生薩瓦裡成為可能接替本·拉登的人選。
薩瓦裡被形容是基地組織主管組織事務的最高幹部，也是本·拉登最親近的顧問。
薩瓦裡和本·拉登在1980年代中期相識，當時兩人都在巴基斯坦白夏瓦市（Peshawar），支持在阿富汗對抗前蘇聯的穆斯林游擊隊。
薩瓦裡1951年出生於埃及望族，父親是藥理學教授，祖父更是阿拉伯世界最重要清真寺之一的愛資哈爾（Al Azhar）清真寺大教長。1974年畢業於埃及最知名醫科學校。
當埃及回教聖戰武裝組織於1973年創立時，他就加入；1981年該組織成員冒充軍人刺殺總統沙達特（Anwar Sadat），他也是落網的301人之一，並遭起訴，不過最後無罪開釋。但是他確曾因無照持槍在牢中待了3年。
薩瓦裡自2001年9月11日美國遭攻擊以來，發表數十次談話。在國際恐怖主義實體搜尋研究所（SITE）上月最新監控取得的情報中，他呼籲穆斯林對抗北大西洋公約組織（NATO）及在利比亞的美軍。 （譯者：中央社王富民）
