【新唐人2011年5月9日訊】（中央社華盛頓9日路透電）中美戰略與經濟對話今天將在美國華盛頓展開為期2天會談，美國與中國高階官員將應付廣泛且有時具爭議的兩國關係。
除了經濟問題以外，中美兩國官員也將討論外交政策、安全及政治議題，其中包含北韓及人權問題。以下是年度中美戰略與經濟對話（Strategic and Economic Dialogue）即將討論的戰略和政治議題。
●北韓
對話將涵蓋中東和南亞的外交政策議題，但最主要議題可能就屬北韓問題。北韓是中國的長期盟友，也是長久以來地區局勢動盪的中心。
北韓去年擊沉南韓海軍艦艇，造成46人喪命，此外還對鄰近紛爭水域的南韓島嶼發動砲擊，造成4人喪生。再者，北韓宣稱在濃縮鈾上取得重大進展，可能賦予北韓製造核武的第2個途徑。
北京拒絕為了這些事件公開譴責北韓，還敦促各方避免升高衝突。
中國是北韓的唯一主要盟邦，中國對北韓在經濟與外交上的支援，是支撐北韓很重要的力量。北韓最高領導人金正日（Kim Jong-il）今年為了增進兩國關係，曾兩度訪問中國。
奧巴馬政府可能會在中美戰略與經濟對話期間，對北京當局施壓，要求北京對北韓採取更強硬立場，促使北韓放棄對抗並恢復去核化談判。
●人權
奧巴馬政府官員先前表示，他們將利用這項對話，對中國鎮壓異議人士行動表達關切。中國有數十名異議人士、人權倡議者以及著名的草根性抗議人士遭拘押。
許多遭拘押人士已獲釋放，但他們持續受到監視且拒絕挺身而出，顯然是畏懼後果。此外，有數名異議人士因顛覆罪名遭正式逮捕。
著名的中國藝術家兼維權人士艾未未仍舊被拘禁，因涉嫌經濟犯罪面臨警方調查。艾未未的家人表示，這都是子虛烏有的藉口，目的是壓制艾未未對當局的敢言批評。
美國助理國務卿波斯納（Michael Posner）4月底表示，美國「非常關切」中國鎮壓異議人士，這項爭執恐會阻礙雙邊關係。
但中美戰略與經濟對話中，華盛頓當局對中國人權的諸多不滿不太可能成為對話主軸，抑或取得許多進展。
●中東及南亞
美國主管亞太事務助理國務卿康貝爾（KurtCampbell）表示，奧巴馬政府官員將利用中美戰略與經濟對話，討論中東與北非各地爆發的動亂。
中國曾批評北大西洋公約組織（NATO）對利比亞領導人格達費（Muammar Gaddafi）的軍隊發動空襲。中國表示，空襲行動已逾越聯合國安理會（UnitedNations Security Council）決議的授權。
北京在表決時棄權，使得決議案能通過，但在這之後，北京在西方國家對利比亞政策上，表達越來越多的疑慮。
北京的主要疑慮似乎是，利比亞最終可能會被瓜分成為分裂國家，嚴重牴觸中國的傳統觀點，那就是解決安全危機時主權至高無上。
中國及美國官員可能也會就巴基斯坦及阿富汗交換看法，特別是本.拉登（Osama bin Laden）死亡後局勢。
本.拉登在美軍的突襲行動中被擊斃，中國稱這是「正面發展」，但巴基斯坦被控在對抗恐怖主義威脅上做得太少，中國也為區域盟邦巴基斯坦辯護。
中國和巴基斯坦互稱對方為「休戚與共友邦」，兩國的緊密關係因長期擔心共同鄰國印度而更為鞏固。
儘管美國等國家憂心核子擴散及安全風險問題，中國還是在巴基斯坦興建核子反應爐。（譯者：中央社林亭儀）
除了經濟問題以外，中美兩國官員也將討論外交政策、安全及政治議題，其中包含北韓及人權問題。以下是年度中美戰略與經濟對話（Strategic and Economic Dialogue）即將討論的戰略和政治議題。
●北韓
對話將涵蓋中東和南亞的外交政策議題，但最主要議題可能就屬北韓問題。北韓是中國的長期盟友，也是長久以來地區局勢動盪的中心。
北韓去年擊沉南韓海軍艦艇，造成46人喪命，此外還對鄰近紛爭水域的南韓島嶼發動砲擊，造成4人喪生。再者，北韓宣稱在濃縮鈾上取得重大進展，可能賦予北韓製造核武的第2個途徑。
北京拒絕為了這些事件公開譴責北韓，還敦促各方避免升高衝突。
中國是北韓的唯一主要盟邦，中國對北韓在經濟與外交上的支援，是支撐北韓很重要的力量。北韓最高領導人金正日（Kim Jong-il）今年為了增進兩國關係，曾兩度訪問中國。
奧巴馬政府可能會在中美戰略與經濟對話期間，對北京當局施壓，要求北京對北韓採取更強硬立場，促使北韓放棄對抗並恢復去核化談判。
●人權
奧巴馬政府官員先前表示，他們將利用這項對話，對中國鎮壓異議人士行動表達關切。中國有數十名異議人士、人權倡議者以及著名的草根性抗議人士遭拘押。
許多遭拘押人士已獲釋放，但他們持續受到監視且拒絕挺身而出，顯然是畏懼後果。此外，有數名異議人士因顛覆罪名遭正式逮捕。
著名的中國藝術家兼維權人士艾未未仍舊被拘禁，因涉嫌經濟犯罪面臨警方調查。艾未未的家人表示，這都是子虛烏有的藉口，目的是壓制艾未未對當局的敢言批評。
美國助理國務卿波斯納（Michael Posner）4月底表示，美國「非常關切」中國鎮壓異議人士，這項爭執恐會阻礙雙邊關係。
但中美戰略與經濟對話中，華盛頓當局對中國人權的諸多不滿不太可能成為對話主軸，抑或取得許多進展。
●中東及南亞
美國主管亞太事務助理國務卿康貝爾（KurtCampbell）表示，奧巴馬政府官員將利用中美戰略與經濟對話，討論中東與北非各地爆發的動亂。
中國曾批評北大西洋公約組織（NATO）對利比亞領導人格達費（Muammar Gaddafi）的軍隊發動空襲。中國表示，空襲行動已逾越聯合國安理會（UnitedNations Security Council）決議的授權。
北京在表決時棄權，使得決議案能通過，但在這之後，北京在西方國家對利比亞政策上，表達越來越多的疑慮。
北京的主要疑慮似乎是，利比亞最終可能會被瓜分成為分裂國家，嚴重牴觸中國的傳統觀點，那就是解決安全危機時主權至高無上。
中國及美國官員可能也會就巴基斯坦及阿富汗交換看法，特別是本.拉登（Osama bin Laden）死亡後局勢。
本.拉登在美軍的突襲行動中被擊斃，中國稱這是「正面發展」，但巴基斯坦被控在對抗恐怖主義威脅上做得太少，中國也為區域盟邦巴基斯坦辯護。
中國和巴基斯坦互稱對方為「休戚與共友邦」，兩國的緊密關係因長期擔心共同鄰國印度而更為鞏固。
儘管美國等國家憂心核子擴散及安全風險問題，中國還是在巴基斯坦興建核子反應爐。（譯者：中央社林亭儀）
