【新唐人2011年5月9日訊】（中央社洛杉磯9日綜合外電報導）美國航太巨擘諾斯洛普格魯曼公司預計今天公開的新型飛機，可以飛行在3萬英尺的高空，且透過一些改裝，就可從傳統的有人駕駛飛機搖身一變為無人間諜機。
根據「洛杉磯時報」（Los Angeles Times），諾斯洛普格魯曼公司（Northrop Grumman Corporation）一直不動聲色的研發一種新型間諜機，這種間諜機在3萬英尺的高空可以監聽電話對話、使用高功率雷達和拍攝實況轉播的畫面。
這種間諜機可由飛行員在座艙操作，機上也可無人。
截至目前，美國軍機在設計要嘛有飛行員在上面操作，要嘛是無人飛機。但是諾斯洛普格魯曼這種名為「火鳥」（Firebird）的新型飛機，經過一些改裝，就可從傳統飛機搖身一變為無人機。
這家總部設在加州世紀城（Century City）的公司，自費研發這種螺旋槳動力飛機。在美國國防預算即將被削減以及聯邦政府窮於應付日益攀升的赤字之際，該公司認為這種混合機將會吸引五角大廈。
德勤（Deloitte）航太分析師凱普敦（TomCaptain）表示：「政府總是希望其飛機能有選項。無人機正承擔日益艱難的任務，但是在戰爭迷霧中，仍有些情況必須靠座艙飛行員的直覺。」
他指出，如果軍方有可以兼顧這兩種任務的飛機，將可節省維修人員和零件開銷。「發動機相同，機體相同，差的僅是駕駛的方式不同。」
火鳥將和「掠奪者」（Predator）和「死神」（Reaper）無人飛機競爭五角大廈合約。目前在伊拉克和阿富汗天空，到處可見到掠奪者和死神蹤影。
這兩型無人機是總部設在加州聖地牙哥（San Diago）的通用原子力航空系統公司（General Atomics Aeronautical Systems Inc.）所製造，在戰區飛行時通常攜帶地獄火飛彈（Hellfire）或雷射導向炸彈。
儘管火鳥主要是以無武裝的間諜機招徠顧客，諾斯洛普格魯曼幹部表示，這型飛機可以配備飛彈。
在工程師微調這項科技的同時，該公司一年多來一直在莫哈維太空站（Mojave Air and Space Port）試飛這型類似大蜻蜓的飛機。
火鳥本月將在五角大廈的「帝國挑戰」（EmpireChallenge）軍事演習中，為軍方高層示範飛行。這項演習是國防公司展示近期可用於戰場的科技場合。
諾斯洛普格魯曼的計畫經理柯魯克斯（RickCrooks）表示，由於火鳥一次可以最高時速約230英裡飛行40個小時，將來可為軍方執行各種偵察任務。（譯者：中央社陳政一）
根據「洛杉磯時報」（Los Angeles Times），諾斯洛普格魯曼公司（Northrop Grumman Corporation）一直不動聲色的研發一種新型間諜機，這種間諜機在3萬英尺的高空可以監聽電話對話、使用高功率雷達和拍攝實況轉播的畫面。
這種間諜機可由飛行員在座艙操作，機上也可無人。
截至目前，美國軍機在設計要嘛有飛行員在上面操作，要嘛是無人飛機。但是諾斯洛普格魯曼這種名為「火鳥」（Firebird）的新型飛機，經過一些改裝，就可從傳統飛機搖身一變為無人機。
這家總部設在加州世紀城（Century City）的公司，自費研發這種螺旋槳動力飛機。在美國國防預算即將被削減以及聯邦政府窮於應付日益攀升的赤字之際，該公司認為這種混合機將會吸引五角大廈。
德勤（Deloitte）航太分析師凱普敦（TomCaptain）表示：「政府總是希望其飛機能有選項。無人機正承擔日益艱難的任務，但是在戰爭迷霧中，仍有些情況必須靠座艙飛行員的直覺。」
他指出，如果軍方有可以兼顧這兩種任務的飛機，將可節省維修人員和零件開銷。「發動機相同，機體相同，差的僅是駕駛的方式不同。」
火鳥將和「掠奪者」（Predator）和「死神」（Reaper）無人飛機競爭五角大廈合約。目前在伊拉克和阿富汗天空，到處可見到掠奪者和死神蹤影。
這兩型無人機是總部設在加州聖地牙哥（San Diago）的通用原子力航空系統公司（General Atomics Aeronautical Systems Inc.）所製造，在戰區飛行時通常攜帶地獄火飛彈（Hellfire）或雷射導向炸彈。
儘管火鳥主要是以無武裝的間諜機招徠顧客，諾斯洛普格魯曼幹部表示，這型飛機可以配備飛彈。
在工程師微調這項科技的同時，該公司一年多來一直在莫哈維太空站（Mojave Air and Space Port）試飛這型類似大蜻蜓的飛機。
火鳥本月將在五角大廈的「帝國挑戰」（EmpireChallenge）軍事演習中，為軍方高層示範飛行。這項演習是國防公司展示近期可用於戰場的科技場合。
諾斯洛普格魯曼的計畫經理柯魯克斯（RickCrooks）表示，由於火鳥一次可以最高時速約230英裡飛行40個小時，將來可為軍方執行各種偵察任務。（譯者：中央社陳政一）
